Roger McGuinn — Bag Full of Money 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "Bag Full of Money"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Floating I’m floating on down through the sky
Never had no ambition to learn how to fly
I’ll be glad when it’s over and ready to land
With this bag full of money I’ve got in my hand
Oh I grew up believing in Jesse and Frank
Cause I never had nothin' or noone to thank
And I came pretty close to unloadin' a bank
But I was saved by my draft board who made me a yank
Floating I’m floating…
And in the 101st they busted your hump
But they taught me a man isn’t always a chump
In the course of Korea I learned how to jump
In the card game of life I was holding a trump
Floating I’m floating…
If you can’t get a job and they think you’re insane
If the years of your youth have been washed down the drain
And you wake up some mornin' with nothin' but pain
It was then I decided to grab me a plane
Floating I’m floating…
With all of my training it wasn’t too tough
Now I’m through taking orders and all of their guff
Gonna buy a Rolls Royce and some luxury stuff
Cause a veteran’s pension ain’t nearly enough
Floating I’m floating…
가사 번역
떠 나는 하늘을 통해 아래로 떠 있어요
비행하는 법을 배우려는 야망이 없었어요
끝나서 착륙할 준비가 되면 기쁠 거예요
이 가방엔 돈이 가득 차서
오,나는 제시와 프랭크를 믿는 자랐습니다
고맙다는 인사도 못 받았고
난 언라딘의 은행과 꽤 가까워
하지만 난 나를 양키로 만든 초안위원회에 의해 저장되었다
내가 떠있어 부동…
그리고 101 번에 그들은 당신의 고비를 체포
하지만 남자들은 항상 멍청이가 아니라고 가르쳐줬어요
에서 한국의 과정을 배웠 점프하는 방법
카드 게임에서 나는 트럼프를 들고 있었다
내가 떠있어 부동…
당신이 직장을 얻을 수없는 경우 그들은 당신이 미친 것 같아요
당신의 젊음의 년 드레인 아래로 세척 된 경우
그리고 넌 아무 것도 없이 아침마다 일어나는 거야 고통만 빼고
그 때 나는 나에게 비행기를 잡아하기로 결정했다
내가 떠있어 부동…
내 모든 훈련과 함께 너무 힘든 아니었다
이제 나는 명령을 받고 그들의 모든 것을 끝낸다.
롤스 로이스와 명품들을 사러 갈 거야
퇴역군인의 연금이 부족해서
내가 떠있어 부동…