Roger McGuinn — Circle Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "Circle Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cause we don’t mean these things we sing
I’ll still be waiting for another day
When you feel it too, but it’s a game we play
And I’ve tried to tell you for a long, long time
That games aren’t played where love is made
And I grow so weary of this masquerade
I’d like to hide my head and slip away
From this never ending game that we play
It’s a never ending game
Going round and round, round and round and round
Sometimes I’ll see you with a blind man’s eyes
They never borrow or repay
And I never speak it in the light of day
But don’t you feel it too in the game we play
And it’s a never ending game
Going round and round, round and round
And round round and round (repeated to fade)
가사 번역
왜냐면 우리가 노래하는 건 그런 뜻이 아니니까
나는 아직도 다른 날을 기다리고있을 것이다
당신이 너무 그것을 느낄 때,하지만 우리가 플레이 게임이다
그리고 오랫동안 너한테 말하려고 했어
그 게임은 사랑이 어디에 만들어 졌는지 재생되지 않습니다
그리고 난 이 가장무도회에 너무 지쳐
나는 내 머리를 숨기고 멀리 미끄러지고 싶습니다
이 끝없는 게임에서 우리는 재생
그것은 끝없는 게임이다
돌고 돌고,돌고 돌고 돌고 가는
때때로 나는 눈 먼 사람의 눈으로 당신을 볼 수 있습니다
그들은 결코 빌리거나 상환하지 않습니다
그리고 나는 결코 그것을 하루의 빛에 말하지 않는다
하지만 당신은 너무 우리가 재생 게임에서 그것을 느끼지 않는다
그리고 그것은 끝없는 게임이다
돌고 돌고,돌고 돌고 가는
그리고 돌고 돌고(퇴색하기 위하여 반복하는)