Roger McGuinn — Gate Of Horn 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "Gate Of Horn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goin' to the gate of horn
In my memory
Red light flickerin' on the tablecloth
Big, dark beer in front of me How I wish that I was there
Standin' at the bar
Listenin' to Mr. Gibson play
On his fine guitar
It’s a big old twelve string and it went like this
Gate of horn, gate of horn
Glad I was Chicago born
Gate of horn meant everythin' to me
I was barely seventeen
Little salty and a little green
Gate of horn meant everythin' to me Once in a while they’d play a jig
There was Judy and Peter and Josh and Odetta
The Clancies and Mary and Paul made it better
Grossman and Tommy and Dickie and Lou
And when one was looking
McGuinn was there too
Then they came and tore it down
Songbirds scattered and we all left town
Gate of horn meant everythin' to me
가사 번역
혼 문으로 가
내 기억에
식탁보 위에 빨간불 플릭 세린
큰,내 앞에 어두운 맥주 내가 거기에 있었다 원하는 방법
술집에 서서
깁슨 플레이 씨를 소개합니다
그의 훌륭한 기타에
그것은 큰 오래된 열두 문자열이며 다음과 같이 갔다
경적의 문,경적의 문
시카고 태생이 되어 기쁘다
혼의 문은 나에게 모든 것을 의미
나는 겨우 열일곱 살이었다
조금 짠 약간 녹색
혼의 문은 모든 걸 의미했지 한동안 그들은 지그를 쳤어
주디,피터,조쉬,오데타가 있었다.
클림시스와 메리 그리고 바울이 더 잘 해냈습니다
그로스와 토미와 디키와 루
그리고 하나를 볼 때
맥귄도 거기 있었어
그리고 그들이 와서 그것을 찢었습니다
명새 흩어져 우리 모두는 마을을 떠났다
혼의 문은 나에게 모든 것을 의미