Roger McGuinn — May The Road Rise To Meet You 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "May The Road Rise To Meet You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summertime — the sun would shine
We’d lay across the field
Sheltered in the shadow of a tree
We’d write our poems to take along
to sing out on the road
And you would always sing this song to me.
May the road rise to meet you
May the wind be at your back
May the sun shine warm upon your land
May the rain fall soft upon your face until we meet again
May God hold you in the palm of His hand.
Autumn leaves would change our trees
to colors on the ground
Swirling patterns beautiful to see
I’d lay my head down on your lap
I wouldn’t make a sound
And you would always sing this song to me.
Through the winter days our tree
would shiver in the wind
Waiting for the warning touch of Spring
I’d hold you in the firelight-
we’d stare into the flame
And this is what you always used to sing.
가사 번역
여름-태양이 빛날 것입니다
우리는 필드를 가로 질러 누워 것입니다
한 나무 그림자 숨어
우리는 함께 걸릴 우리의시를 쓸 것입니다
길 위에서 노래하기
그리고 넌 항상 나한테 이 노래를 불렀어
도로 상승 당신을 만날 수 있습니다
바람은 당신의 뒤에있을 수 있습니다
태양은 당신의 땅에 따뜻한 빛날 수 있습니다
우리가 다시 만날 때까지 비가 당신의 얼굴에 부드럽게 떨어질 수 있습니다
신의 손바닥에 당신을 안고 계시길
가을 잎은 우리의 나무를 바꿀 것입니다
지상에 색깔 에
볼 아름다운 소용돌이 패턴
나는 너의 무릎에 내 머리를 누워 것
나는 소리를 내지 않을 것이다
그리고 넌 항상 나한테 이 노래를 불렀어
겨울 일을 통해 우리의 나무
바람 떨다 것
봄의 경고 터치를 기다리는 중
불빛 속에서 널 지켜줄 거야-
우리는 불꽃을 바라볼 것입니다
항상 하던 노래잖아