Roger McGuinn — Round Table 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "Round Table"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seventeen feet across
Of the hardest oak to be found
Cut to the shape of the Sun and the Moon
Shine the color of ale
And the knights of the Living Cross
Gathered all around
Raise their goblets and drink a toast
To the search for the Holy Grail
There was one well known for charity
And whose voice was gruff
And one who wielded a deadly sword
With the finest lace on his cuff
There was talk about a fearful ghost
The bastard son if a King
Who died at the knee of his lordly host
You could hear his armor ring
Still hear his armor ring
Pure in heart and mind,
The key to all you seek
Those were the words of the Mighty King
As he looked deep into their eyes
The best of you have wined and dined
You’re treacherous when you speak
You look for a way to seal your faith
But you find a compromise
You have raised your voice in vanity
You have turned your back on the poor
You have closed your heart to the written word
You defend the evil-doer
Now the time is come to clean your minds
If the good is to prevail
I offer this emerald to the one who finds
Our Saviour’s Holy Grail
Our Saviour’s Holy Grail
Banners in the sky, armor gleaming in the sun
The sounds of the horses, trumpets and drums
As they marched for the countryside
And the villagers they rode
Be were silent everyone
Frightened mothers closed their shades
And they made their daughters hide
And then they came upon a community
On a quiet Summer’s day
But these travelers to Jerusalem
Saw nothing in their way
And before the night fell on that town
They had crucified the Priest
They robbed and pillaged and burned it down
And kept headin' toward the East
They kept headin' toward the East
Came to Israel stood shimmering in the sand
Thirsty men could close their eyes
And see the milk and honey flow
The blood of the Infidel
Still fresh upon their hands
They knocked the ancient doorway down
Like the walls of a Jericho
And they thanked their Christianity
For the Temple they had seized
And though no one found the Holy Grail
The Mighty King was pleased
For he had changed the face of history
And a legend had begun
And little children were taught to see how
The Good Lord’s work is done
And little children were taught to see how
The Good Lord’s work is done
And little children were taught to see how
The Good Lord’s work is done
And little children were taught to see how
The Good Lord’s work is done
가사 번역
가로 17 피트
가장 어려운 오크의
태양과 달 모양을 잘라
에일 색상 빛
그리고 살아있는 십자가의 기사들
모든 주위에 모여
그들의 잔을 올리고 토스트를 마 십니다
성배를 찾기 위해
자선 단체로 잘 알려진 사람이 있었다
그리고 누구의 목소리가 거칠어졌다
그리고 치명적인 칼을 휘두른 사람
최고의 레이스로 그의 팔목에
무서운 유령에 대한 이야기가 있었다
그 개자식 아들 만약에 왕
누가 그의 황량한 호스트의 무릎에 사망
당신은 그의 갑옷 반지를들을 수 있었다
아직도 그의 갑옷 반지를들을 수 있습니다
마음과 마음 속에 순수,
당신이 찾는 모든 것의 열쇠
위대한 왕의 말씀이었습니다
그는 그들의 눈에 깊은 보았다
너희 중 최고는 승리를 거두었고
당신이 말할 때 당신은 배반입니다
당신은 당신의 믿음을 밀봉 할 수있는 방법을 찾아
하지만 당신은 타협을 찾을 수 있습니다
당신은 허영심으로 목소리를 높였습니다
가난한 자들을 등돌리고
당신은 당신의 마음을 기록 된 말씀에 마감했다
당신은 악한 행위자를 방어
이제 네 마음을 정리할 때가 왔다
선한 것이 승리한다면
이 에메랄드는
우리의 구주의 성배
우리의 구주의 성배
하늘에 기치며 태양에 빛나는 갑옷
말,트럼펫 및 드럼의 소리
그들은 시골에 대한 행진으로
그리고 그들이 탔던 마을 사람들
모두 침묵했다 수
겁 먹은 어머니가 그늘을 닫았다.
그리고 그들은 그들의 딸을 숨기게했다
그리고 그들은 지역 사회에 온
조용한 여름 날
예루살렘행 여행객들
그들의 방법으로 아무것도 보지 않았다
그리고 그날 밤 그 마을에 떨어지기 전에
그들은 신부를 십자가에 못 박았습니다
그들은 그것을 강탈하고 약탈하고 태웠다
동쪽으로 계속 가고 있어
그들은 동쪽으로 향했다
이스라엘에 온 모래에 반짝이는 서 있었다
목 마른 남자는 눈을 감을수있어
그리고 우유와 꿀 흐름을 참조하십시오
이교도의 피
아직도 그들의 손에 신선한
그들은 고대 출입구를 아래로 두드렸다
제리코 벽처럼
그리고 그들은 그들의 기독교를 감사했다
그들이 압수 한 사원을 위해
그리고 아무도 성배를 찾을 수 있지만
위대한 왕은 기뻐했다
그는 역사의 얼굴을 변경 한 위해
그리고 전설이 시작되었다
그리고 작은 아이들은 방법을 볼 수 가르쳤다
주님의 일은 끝났소
그리고 작은 아이들은 방법을 볼 수 가르쳤다
주님의 일은 끝났소
그리고 작은 아이들은 방법을 볼 수 가르쳤다
주님의 일은 끝났소
그리고 작은 아이들은 방법을 볼 수 가르쳤다
주님의 일은 끝났소