Roger McGuinn — Take Me Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger McGuinn의 노래 "Take Me Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should have been there when
The time was right for the music to begin
You shoulda been there when
That band of gypsies started rollin' in You should seen it You’da swore for sure, the circus came to town
There were ladies ridin' bareback
And the mystery man all painted like a clown
You should seen October feelin'
Like I never felt before
Flashin up New England skies
Like the fires of the revolutionary war
You shoulda heard the music comin' down
Like the hardest rain that ever fell
Wakin' up in the afternoons
With a hundred lovers feedin' in the same motel
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
To the place where the greatest
Show on earth is playin' high on your highway
You shoulda seen me, I’ve been told
I had a smile upon my face
Slippin' from state to state
Endin' up in a drunken state of grace
It wasn’t very long ago
I used to say this kind of life is rough
You shoulda been there
But I can tell you even that was not enough
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
Take me away, take me away, take me away
가사 번역
당신이 거기 있었어야 할 때
음악 시작할 때가 맞았어
그때 갔으면 좋았을 텐데
집시들이 몰려들기 시작했어요 당신이 봤어야 하는데 맹세했겠죠 서커스가 마을로 왔어요
여자 있었다'둥
그리고 미스터리 남자는 모두 광대처럼 그렸다.
당신은 10 월 느낌'을 볼 수 있습니다
전에 느껴본 적 없는 기분
뉴 잉글랜드 하늘을 플래시
혁명전쟁의 화재처럼
음악이 내려오는 걸 들었어야 했어
비가 내리는 것 처럼
오후에 일어나
백여명의 연인들이 같은 모텔에서
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
가장 위대한 곳으로
지구 상공에서 공연하는 거야
날 봤어야 했는데
나는 내 얼굴에 미소를 지었다
Slippin'에서 상태로
술취한 은혜 속에서
오래전 일이 아니었어
이런 삶을 거친 건
거기 있었어야 했는데
그러나 나는 심지어 그 충분하지 않았다 말할 수 있습니다
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요
날 데려가줘요,날 데려가줘요,날 데려가줘요