Roger Miller — Coming Up Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Miller의 노래 "Coming Up Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are in court today
Rose just took the stand
She’s divorcin' me for reasons
I still don’t understand
That dress is showin' more of her
Than I’ve seen in years
And the story that she’s tellin’s
Even got the judge in tears
She’s accusin' me of hangin' out
With girls of ill repute
Adultery, abandonment
Even alcohol abuse
I just heard my mother shout
Your honor throw the book
And even my attorney
Just gave me a dirty look
Everything’s coming up roses
The house, the car
The kids and all the cash
Everything’s coming up roses
And I’ll be lucky
If I keep the shirt that’s on my back
My head is buried in my hands
The courtroom is adjourned
She got all I ever made
And all I’ll ever earn
If I had a handkerchief
I’d break right down and cry
Why, even Johnny Carson
Got a better deal than mine
Everything’s coming up roses
The house, the car
The kids and all the cash
Everything’s coming up roses
And I’ll be lucky
If I keep the shirt that’s on my back
Everything’s coming up roses
And I’ll be lucky
If I keep the shirt that’s on my back
가사 번역
여기 우리는 오늘 법정에 있습니다
로즈는 그냥 스탠드를했다
나랑 이혼한 이유는
나는 아직도 이해하지 못한다
그 드레스는 그녀를 더 보여줍니다
내가 몇 년 동안 본 것보다
그리고 그녀가 텔 린의 이야기
심지어 눈물 판사 있어요
그녀는 나를 교수형에 처하게한다고 비난한다.
나쁜 평판의 여자와 함께
간통,포기
심지어 알코올 남용
방금 엄마가 소리치는 소리를 들었어요
당신의 명예는 책을 던져
심지어 내 변호사
그냥 나에게 더러운 모습을 준
모든 게 장미처럼 올라오고 있어
집,차
아이들과 모든 현금
모든 게 장미처럼 올라오고 있어
그리고 나는 운이 좋을 것이다
내 등에 있는 셔츠를 입으면
내 머리는 내 손에 묻혀있다
법정은 휴정합니다
그녀는 내가 만든 모든있어
그리고 내가 얻을 수있는 모든
손수건이 있다면
나는 바로 무너 뜨리고 울 것이다
왜,심지어 조니 카슨
내 거래보다 더 나은 거래가 있어
모든 게 장미처럼 올라오고 있어
집,차
아이들과 모든 현금
모든 게 장미처럼 올라오고 있어
그리고 나는 운이 좋을 것이다
내 등에 있는 셔츠를 입으면
모든 게 장미처럼 올라오고 있어
그리고 나는 운이 좋을 것이다
내 등에 있는 셔츠를 입으면