Roger Miller — Hard Headed Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Miller의 노래 "Hard Headed Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well he gave me fair warning he said let him alone
But I’d had one too many and refuse to go home
Then I said somethin' awful and then so did he And he hit me and hurt me and my eyes couldn’t see
Hard hard headed me I spoke out of turn once too often
I’d be better off in my coffin hard headed me Well she gave me fair warning many times my wife said
She said if you aim to keep me quit your fool hearty ways
I said now listen woman you better leave me alone
How long is forever that’s how long she’ll be gone
Hard hard headed me…
Then they gave me fair warning all the folks in my town
They said if you ain’t gonna straighten up we’re gonna expell one clown
I said now just a minute here you can’t do me this way
How far is to the next town I’m walking that away
Hard hard headed me.
가사 번역
그는 나에게 공정한 경고를했다 글쎄,그는 혼자하자 말했다
그러나 나는 너무 많은 것을 가지고 집에 가기를 거부 할 것입니다
그리고 나서 내가 뭔가 끔찍한 말을 했더니,그 사람이 나를 때리고 나를 때리고 내 눈은 볼 수 없었습니다
하드 하드 내가 너무 자주 한 번 차례 밖으로 말을 나를 향했다
나는 열심히 나를 향했다 내 관에서 더 나을 것 잘 그녀는 나에게 공정한 경고를 여러 번 내 아내가 말했다
날 계속 왕성한 방식으로 그만두게 하려는 거라면
내 말 좀 들어봐 날 내버려둬
얼마나 오래는 영원히 그 얼마나 오래 그녀는 떠날거야
하드 하드 나를 향했다…
그리고 그들은 나에게 공정한 경고를 내 마을의 모든 사람들
똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 똑 한 놈을 쫓아내면
지금 여기서 잠시만 기다리라고 했잖아 이런 식으로 하면 안 돼
그 다음 마을까지 얼마나 멀어?
하드 하드 나를 향했다.