Roger Miller — River In The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Miller의 노래 "River In The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
River in the rain
Sometimes at night you look like a long white train
Winding your way away somewhere
River i love you, don’t you care
If you’re on the run winding someplace
Just trying to find the sun
Whether the sunshine, whether the rain
River i love you just the same
But sometimes in a time of trouble
When you’re out of hand
And your muddy bubbles roll across my floor
Carrying away the things i treasure
Hell, that ain’t no way to measure
Why i love you more than i did the day before
River in the rain
Sometimes at night you look like a long white train
Winding your way away somewhere
River i love you, don’t you care
But sometimes in a time of trouble
When you’re out of hand
And your muddy bubbles roll across my floor
Carrying away the things i treasure
Hell, that ain’t no way to measure
Why i love you more, than l did the day before
River in the rain,
Sometimes at night you look like a long white train
Winding your way away from me River i’ve never seen the sea
가사 번역
비의 강
가끔 밤에 당신은 긴 흰색 기차처럼 보인다
너의 길을 어딘가에 감아 라.
강 난 당신을 사랑,당신은 상관 없어
만약 당신이 어딘가에서 굴러가는 중이라면
그냥 태양을 찾기 위해 노력
햇빛 여부,비 여부
강 난 그냥 같은 당신을 사랑
하지만 때로는 문제의 시간에
손에서 나왔을 때
그리고 당신의 진흙 거품이 내 바닥을 가로 질러 굴립니다
내가 소중히 간직하고 있는 것들을
지옥,그 측정 할 수있는 방법이 없습니다
내가 왜 너를 더 사랑하는지 내가 전에했던 일보다
비의 강
가끔 밤에 당신은 긴 흰색 기차처럼 보인다
너의 길을 어딘가에 감아 라.
강 난 당신을 사랑,당신은 상관 없어
하지만 때로는 문제의 시간에
손에서 나왔을 때
그리고 당신의 진흙 거품이 내 바닥을 가로 질러 굴립니다
내가 소중히 간직하고 있는 것들을
지옥,그 측정 할 수있는 방법이 없습니다
내가 당신을 더 사랑하는 이유,내가 전에 일했던 것보다
비의 강,
가끔 밤에 당신은 긴 흰색 기차처럼 보인다
나에게서 멀리 당신의 방법을 와인딩 강 나는 바다를 본 적이 없다