Roger Taylor — Laugh Or Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Taylor의 노래 "Laugh Or Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This ain’t no tragedy
This ain’t no addiction
This ain’t no comedy
This ain’t no fiction
But baby you make me laugh
And baby you make me cry
I don’t mind either way
Now I don’t care why
You just gotta laugh — or cry
Right till the day you die
Just open up your heart
Or open up your eyes
Laugh or cry
So anytime you wanna laugh
Anytime you wanna cry
Just open up your heart
Or open up your eyes
And baby laugh — or cry
And baby I know
That you’ll thank me some day
(Don't hide your emotions)
And baby I know
That you’ll see it my way
(Forget all these notions)
So anytime you wanna laugh
Anytime you wanna cry
Just open up your heart
Or open up your eyes
And baby laugh — or cry
Right till the day you die
가사 번역
이건 비극이 아니야
이건 중독이 아니야
이건 희극이 아니야
이건 소설이 아냐
하지만 아기 당신은 나를 웃게
그리고 아기가 날 울게 만들어
나는 어느 쪽이든 상관하지 않는다
이제 나는 왜 상관 없어
웃거나 울면 돼
네가 죽는 날까지
그냥 마음을 열어
또는 당신의 눈을 열어
웃음 또는 울다
그래서 언제든지 당신이 웃고 싶어
울고 싶으면 언제든 울어
그냥 마음을 열어
또는 당신의 눈을 열어
그리고 아기 웃음-또는 울다
그리고 아기 나는 알고있다
언젠간 감사할 거라고
(당신의 감정을 숨기지 마십시오)
그리고 아기 나는 알고있다
내 방식대로
(이 모든 개념을 잊어 버려라)
그래서 언제든지 당신이 웃고 싶어
울고 싶으면 언제든 울어
그냥 마음을 열어
또는 당신의 눈을 열어
그리고 아기 웃음-또는 울다
네가 죽는 날까지