Roger Taylor — Masters Of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Taylor의 노래 "Masters Of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come you masters of war
You that build the big guns
You that build the death planes
You that build all the bombs
You that hide behind walls
You that hide behind desks
I just want you to know I can see through your masks
Like Judas of old
You lie and deceive
A world war can be won
You want me to believe
But I see through your eyes
And I see through your brain
Like I see through the water that runs down my drain
You fasten all the triggers
For the others to fire
Then you sit back and watch
While the death count gets higher
You hide in your mansion
While the young people’s blood
Flows out of their bodies and into the mud
You’ve thrown the worst fear
That can ever be hurled
Fear to bring children
Into the world
For threatening my baby
Unborn and unnamed
You’re not worth the blood that runs in your veins
And I hope that you die
And your death will come soon
I’ll follow your casket
On a pale afternoon
And I’ll watch while you’re lowered
Down to your deathbed
I’ll stand over your grave
Till I’m sure that you’re dead
가사 번역
전쟁의 당신에게 주인 가자
당신은 큰 총을 구축
당신은 죽음의 비행기를 구축
당신은 모든 폭탄을 구축
당신은 벽 뒤에 숨어
당신은 책상 뒤에 숨어
난 그냥 당신이 내가 당신의 마스크를 통해 볼 수 알고 싶어요
옛 유다처럼
당신은 거짓말하고기만합니다
세계 대전이 승리 할 수 있습니다
내가 그걸 믿길 바래?
그러나 나는 당신의 눈을 통해
그리고 나는 당신의 두뇌를 통해 볼
내 배수구 아래로 흐르는 물 속에서 보는 것처럼
당신은 모든 트리거를 고정
다른 사람들이 불타고
그럼 당신은 앉아서 시계
죽음 횟수가 높을수록
당신은 당신의 저택에 숨어
젊은 사람들의 피
그들의 몸에서 그리고 진흙으로 흐릅니다
당신은 최악의 두려움을 던졌습니다
그것은 이제까지 던질 수 있습니다
아이들을 데려 오는 두려움
세계로
내 아기를 협박해서
태어나지 않은 이름
당신은 당신의 정맥에서 실행되는 혈액 가치가 아니에요
그리고 난 당신이 죽을 희망
그리고 당신의 죽음은 곧 올 것이다
네 관 따를게
창백한 오후에
네가 낮아지면 내가 볼게
네 침대로 내려가
네 무덤을 지켜주마
당신이 죽는다는 걸 확신할 때까지