Roger Taylor — Strange Frontier 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Taylor의 노래 "Strange Frontier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strange Frontier
Strange Frontier
into the shadows
from out of the light,
into the darkness
and into the night,
we’re off the tracks
we’re off the lines
you and me seen better times
now we’re on the borderline
and I wish I wasn’t here
people say--it could never happen here
but this is a strange frontier
had some good times
had some fun
soon our problems
could be none
we’re on the skids
we’re off the lines
we’re out of luck
we’re out of time
now we’re on the borderline
we’ve nearly gone and done it this time
people say it could never happen here
but this is a strange frontier
freedom fighters come and go bloody--righteous
and mentally slow
we’re out of work
we’re out of time
we’re out of luck
we’re out of line
now we’re on the borderline
we’ve really gone and done it this time
people say it could never happen here
but this is a strange frontier
take your children while you can
but there’s nowhere you can run
no more tears and no more fun
someday soon they’ll drop the big one
no more dad and no more mum
this is a strange frontier
가사 번역
이상한 국경
이상한 국경
그림자 속으로
뜻빛에서,빛에서,
어둠 속으로
그리고 밤에,
우리는 트랙 떨어져있어
우리는 선 떨어져 있습니다
너와 난 더 좋은 시간을 봤어
이제 우리는 경계선에 있습니다
여기 없었으면 좋았을 텐데
사람들은 이렇게 말하죠 여기서는 절대 일어날 수 없어요
그러나 이것은 이상한 국경입니다
좋은 시간을 보냈습니다
좀 재미 있었다
곧 우리의 문제
아무도 될 수 없습니다
우리는 스키드에있어
우리는 선 떨어져 있습니다
우리는 운입니다
시간이 없어요
이제 우리는 경계선에 있습니다
우리는 거의 가서이 시간을 완료했습니다
사람들은 여기서 결코 일어날 수 없다고 말합니다
그러나 이것은 이상한 국경입니다
자유 전투기가 와서 피 묻은--의로운
그리고 정신적으로 천천히
우리 일 끝났어
시간이 없어요
우리는 운입니다
우린 선을 넘었어
이제 우리는 경계선에 있습니다
우리는 정말이 시간을 갔어요
사람들은 여기서 결코 일어날 수 없다고 말합니다
그러나 이것은 이상한 국경입니다
당신이 할 수 있는 동안 당신의 아이들을 가지고 가십시오
그러나 당신이 실행할 수있는 곳이 없습니다
더 이상 눈물과 더 이상 재미
언젠가 곧 그들은 큰 하나를 놓을 것입니다
더 이상 아빠와 더 이상 엄마
이 이상한 국경입니다