Roger Taylor — The Unblinking Eye 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Taylor의 노래 "The Unblinking Eye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God would weep
if he existed
and he saw what man can do to man
He’d think that we were twisted
His unblinking eye would blink and then
He’d say not in my name you don’t
you stupid little men
With your arrogance and ignorance
you do it time and time again
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
from being under your control
And everything is broken
We got the High Street full of holes
The High Street’s full of holes
High Street’s full of holes
Five million cameras stare at us They treat us like we’re fools
Our privacy is meaningless
We’re suffocating by ten thousand rules
This Kingdom’s not united
Just a complicated mess
Are we in Europe
Half in Europe
Not in Europe
We’re soulless, spineless, directionless
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
from being under your control
And everything is broken
Stylophone!
And everything is broken
Why send our young men out to die
in wars that we don’t understand
Why on earth should we be meddling
in places like Afghanistan
The price is much too high
in terms of money or our precious men
Your reasons are mysterious
and quite beyond ken
I must be getting old
There’s a fire and a fury
driven deep into my soul
It’s the helplessness that comes
You even sold our gold
And everything is broken
가사 번역
하나님은 울 것
그가 존재한다면
그리고 그는 사람이 사람에게 무엇을 할 수 있는지 보았다
그는 우리가 꼬여 있다고 생각할 것입니다
그의 눈을 가리지 않는 한 다음 깜박 거리고
내 이름으론 안 된다고 할 거야
이 멍청한 녀석들
오만함과 무지와 함께
너는 그것을 시간과 시간 다시 한다
내가 늙어가는 게 틀림없어
화재와 분노가 있어
내 영혼에 깊은 구동
그것은 오는 무력감이다
당신의 통제하에 있는에서
그리고 모든 것이 끊어집니다
우리는 높은 거리에 구멍이 가득 차 있습니다
하이 스트리트에는 구멍이 가득 차 있습니다
높은 거리의 구멍 가득
500 만 대의 카메라가 우릴 쳐다봐 우릴 바보 취급하잖아
우리의 사생활은 의미가 없습니다
우리는 만 규칙에 의해 질식하고 있습니다
이 왕국은 단결되지 않았다
그냥 복잡한 엉망
우리는 유럽에 있습니까
유럽의 절반
유럽에선 안 돼
우리는 영혼이 없고,도가없고,방향이 없다.
내가 늙어가는 게 틀림없어
화재와 분노가 있어
내 영혼에 깊은 구동
그것은 오는 무력감이다
당신의 통제하에 있는에서
그리고 모든 것이 끊어집니다
실로폰!
그리고 모든 것이 끊어집니다
왜 젊은이들을 죽이라고 보내죠?
우리가 이해하지 못하는 전쟁에서
왜 우리가 참견해야 하는가
아프가니스탄 같은 곳에서
가격이 너무 높습니다
돈이나 소중한 남자들의 면에서
당신의 이유는 신비 롭습니다
그리고 켄을 넘어서
내가 늙어가는 게 틀림없어
화재와 분노가 있어
내 영혼에 깊은 구동
그것은 오는 무력감이다
당신은 심지어 우리의 금을 판매했다
그리고 모든 것이 끊어집니다