Roger Waters — 4:47AM (The Remains of Our Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 "4:47AM (The Remains of Our Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just cowered in the corner
My pyjama coat over my head
And she smiled as she finished her sandwich
And her cold eyes fixed me to my dark history
As she brushed the remains
Of our love from the bed
And when she had turned back the covers
When all of the prayers had been read
She said, come on over here you silly boy
Before you catch your death of cold
I was only joking
Let’s leave behind the city grime
Let’s not compete
It could be fine in the country
Couldn’t it though… come on lets go I said, OK Are we going to go now?
Where would you like to go darling?
Mmm… Vermont…Wyoming.
Wyoming… huh…Children!
What?
We’re going to Wyoming
Darling… Which way is Wyoming?
Hook a right here
You’re going the wrong way.
I know that
I know children…
Let’s see how many… Volvos we pass
On the way to our new life in the country
…One
Jade, don’t do that, that’s really negative.
가사 번역
난 그냥 모퉁이에서 위축
내 머리 위에 파자마 코트
그리고 그녀는 샌드위치를 마쳤을 때 미소를 지었다
그리고 그녀의 차가운 눈은 내 어두운 역사에 나를 고정
그녀는 유골을 닦았으로
침대에서 우리의 사랑의
그리고 그녀가 덮개를 돌렸을 때
모든 기도가 읽을 때
이리 와,이 멍청아!
감기 걸리기 전에
나는 단지 농담했다
의 도시 그림 뒤에 떠나 보자
경쟁하지 말자
이 나라에서 잘 될 수 있습니다
그래도 안 돼...
어디 가고 싶니?
버몬트 와이오밍
와이오밍...
뭐?뭐?
와이오밍으로 갈 거야
여보,와이오밍은 어느 쪽이야?
바로 여기 후크
당신은 잘못된 길을 가고 있습니다.
나는 그것을 알고
나는 아이들을 안다.…
우리가 통과 얼마나 많은 볼보 보자...
이 나라에서 우리의 새로운 삶으로 가는 길에
...하나
샤오추이,그러지 마 정말 부정적이야