Roger Waters — 4:50AM (Go Fishing) 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Waters의 노래 "4:50AM (Go Fishing)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As cars go by I cast my mind’s eye
Over back packs on roof racks
Beyond the horizon
Where dream makers
Working white plastic processors
Invite the unwary
To reach for the pie in the sky
Go fishing my boy!
We set out in the spring
With a trunk full of books about everything
About solar devices
And how nice natural childbirth is We cut down some trees
And we trailed our ideals
Through the forest glade
We dammed up the stream
And the kids cooled their heels
In the fishing pool we’d made
We held hands and we exchanged bands
And we practically lived off the land
You adopted a fox cub
Whose mother was somebody’s coat
You fed him by hand
And then snuggled snuggled him down
By the grandfather bed while I wrote
And we grew our own maize
And I only occasionally went into town
To stock up on antibiotics
And shells for the shotgun that I kept around
I told the kids stories while you worked your loom
And the sun went down sooner each day
Chapter six in which Eeyore has a birthday
And gets two presents.
Daddy… come on dad.
Eeyore the old grey donkey stood by the side
Of the stream and he looked at himself in the water
'Pathetic'he said, 'That's what it is'
'Good morning Eeyore’said Pooh
'Oh'said Pooh, He thought for a long time
The leaves all fell down
Our crops all turned brown
It was over
As the first snowflakes fell
I realized all was not well in the camp
The kids caught bronchitis
The space heater ran out of diesel
One weekend a friend from the East
Rot his soul
Stole your heart
I said, fuck it then
Take the kids back to town
Maybe I’ll see you around
I said, go then
She said, OK And so… leaving all our hopes and dreams
To the wind and the rain
Taking only our stash
Left our litter and trash
And set out on the road again
On the road again
On the road again
Bye Bye Daddy, Bye Daddy
You can bring Pearl she’s a darn nice girl
But don’t bring Liza.
가사 번역
차가 지나갈 때 나는 내 마음의 눈을 던졌습니다
지붕 랙에 백 팩 이상
지평선 너머
꿈의 메이커가 있는 곳
작동 백색 플라스틱 가공업자
부주의 초대
하늘에 있는 파이를 얻기 위해서
가서 내 아들 낚시를 해!
우리는 봄에 밖으로 설정
모든 것에 대한 책의 전체 트렁크
태양 광 장치에 대해
그리고 우리는 몇 가지 나무를 잘라 얼마나 좋은 자연 출산
그리고 우리는 우리의 이상을 추적했다
숲 글레이드를 통해
우리는 스트림을 감쇠
그리고 아이들은 발 뒤꿈치를 냉각
우리가 만든 낚시 수영장에서
우리는 손을 잡고 밴드를 교환했습니다
그리고 우리는 실질적으로 땅에서 살았다
여우 새끼를 입양했어
누구 엄마 코트
손으로 먹였잖아요
그리고 그를 끌어내렸다.
할아버지 침대에 의해 내가 쓰는 동안
그리고 우리는 우리 자신의 옥수수를 재배했습니다
그리고 가끔 마을에 갔다
항생제 재고하기 위해
그리고 내가 주변에 보관 산탄총에 대한 쉘
네가 직조기 하는 동안 애들한테 얘기했어
매일 해가 지고
6 장 에요레 생일
그리고 두 가지 선물을 얻습니다.
아빠,어서 아빠
Eeyore 오래 된 회색 당나귀 옆에 서 있었다
물속에서 자신을 바라봤죠
'불쌍해라'고 말했다.
좋은 아침 Eeyore'said Pooh
'아이다 푸우,그는 오랜 시간 동안 생각했다
잎은 모두 아래로 떨어졌다
우리의 작물은 모두 갈색으로 변했습니다
그것은 끝났다
첫 눈송이가 떨어질 때
나는 모든 캠프에 잘 아니었다 실현
아이들은 기관지염을 잡았습니다
우주 히터는 디젤 부족
한 주말 동쪽에서 친구
그의 영혼을 썩히십시오
당신의 마음을 훔쳐
그럼 엿먹으라니까
애들 데리고 마을로 돌아가
어쩌면 내가 주위에 당신을 볼 수 있습니다
나는 그때 가라고 말했다
그녀는 말했다,좋아 그래서...우리의 모든 희망과 꿈을 떠나
바람과 비를 위하여
우리의 은신처 만 가져 가라.
우리의 쓰레기와 쓰레기를 남겨 두었습니다
그리고 다시 도로에 설정
길 위에 다시
길 위에 다시
안녕 아빠,안녕 아빠
당신은 진주를 가져올 수 그녀는 망할 좋은 여자
라이자를 데려가지 마