Roger Whittaker — Das alte Schiff 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Das alte Schiff"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das alte Schiff ist müde
und das Reisen fällt ihm schwer.
Es ist morsch und schon sehr blass geworden
und taugt zu gar nichts mehr.
Das alte Schiff muss gehen,
schon liegt es im Hafen fest.
Morgen holt man die Maschinen
und verschrottet dann den Rest.
Alle die vielen schönen Stunden,
eh du es gedacht sind sie entschwunden,
das Steuer ist leer,
das Feuer ist aus und du bist allein.
Was einmal war, das kommt nicht wieder,
ging es auch viel zu schnell vorüber.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Da alte Schiff hat früher
niemals je ein Ziel verfehlt.
Es trotzte allen Stürmen
und sah die ganze Welt.
Das alte Schiff muss gehen,
weil es ohnehin nur stört.
Gestern war es stolz und mächtig,
heute ist es nichts mehr wert.
Alle die vielen schönen Stunden,
eh du es gedacht sind sie entschwunden,
das Steuer ist leer,
das Feuer ist aus und du bist allein.
Was einmal war, das kommt nicht wieder,
ging es auch viel zu schnell vorüber.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Alle die vielen schönen Stunden,
eh du es gedacht sind sie etnschwunden,
das Steuer ist leer,
das Feuer ist aus und du bist allein.
Was einmal war, das kommt nicht wieder,
ging es auch viel zu schnell vorüber.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
Du fragst warum und siehst doch ein, es muss so sein.
가사 번역
오래된 배는 피곤
그리고 그는 어려운 여행을 찾습니다.
그것은 썩은 이미 매우 창백한되고있다
그리고 더 이상 아무것도 좋다.
오래된 배는 떠나야 해,
이미 이 포트에 고정되어 있습니다.
내일 당신은 기계를 얻습니다
그리고 나머지는 폐기.
모든 많은 아름다운 시간,
당신이 그것을 생각하기 전에,그들은 사라졌다,
세금은 비어 있습니다,
불이 났고 넌 혼자야
한 번 무엇,그 다시 오지 않을 것이다,
그것은 또한 너무 빨리 통과했습니다.
당신은 왜 물어 아직 볼,그것은 그렇게해야합니다.
당신은 왜 물어 아직 볼,그것은 그렇게해야합니다.
오래된 배는 이전 이후
결코 목표를 놓치지 않습니다.
그것은 모든 폭풍을 무시했습니다
그리고 전 세계를 보았다.
오래된 배는 떠나야 해,
그것은 단지 어쨌든 귀찮게하기 때문에.
어제 그것은 자랑스럽고 강력했습니다,
오늘,그것은 가치가 아무것도 없다.
모든 많은 아름다운 시간,
당신이 그것을 생각하기 전에,그들은 사라졌다,
세금은 비어 있습니다,
불이 났고 넌 혼자야
한 번 무엇,그 다시 오지 않을 것이다,
그것은 또한 너무 빨리 통과했습니다.
당신은 왜 물어 아직 볼,그것은 그렇게해야합니다.
당신은 왜 물어 아직 볼,그것은 그렇게해야합니다.
모든 많은 아름다운 시간,
어,당신은 etnschwunden 될 운명,
세금은 비어 있습니다,
불이 났고 넌 혼자야
한 번 무엇,그 다시 오지 않을 것이다,
그것은 또한 너무 빨리 통과했습니다.
당신은 왜 물어 아직 볼,그것은 그렇게해야합니다.
당신은 왜 물어 아직 볼,그것은 그렇게해야합니다.