Roger Whittaker — Das Lied von Aragon 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Das Lied von Aragon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dies ist das Lied von Aragon,
noch heut' erzählt man sich davon.
Das Lied von Rosa und Manuel.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Im Kastell von Aragon,
da regierte mit harter Hand,
König Lopez sein armes Land.
Er war reich doch sein Volk litt Not.
Nur Manuel, der Bauernsohn,
rief nach Recht und entfachte Sturm.
Und da warf man ihn in den Turm, so tief,
dass nur des Königs Tochter zu ihm fand.
Das ist das Lied von Aragon,
noch heut' erzählt man sich davon.
Es ist noch lange nicht verklungen.
O ho, ho, das Lied von Rosa und Manuel.
Die Königstochter — der Rebell,
zwei Menschen die das Schicksal traf.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Und das Volk von Aragon,
stand drei Tage vor dem Kastell,
bat um Gnade für Manuel.
Doch der König blieb hart wie Stein.
Da rief Rosa: Sieh mich an.
Was hilft dir deine Grausamkeit?
Ich geh mit ihm und teil sein Leid.
Sie ging
und sah das Licht der Sonne niemals mehr.
Das ist das Lied von Aragon,
noch heut' erzählt man sich davon.
Es ist noch lange nicht verklungen.
O ho, ho. Das Lied von Aragon,
von Rosa und Manuel.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
Sie hatten nur ihre Liebe,
die stärker war als alle macht der Welt.
가사 번역
이 노래는 아라곤의 노래입니다,
그들은 여전히 그것에 대해 오늘 자신을 말하고있다.
로자와 마누엘의 노래
그들은 단지 그들의 사랑을했다,
세상 모든 힘보다 강했다
아라곤 성,
하드 손으로 군림 이후,
로페즈 왕은 그의 가난한 나라.
그는 부자 였지만 그의 사람들은 어려움을 겪었습니다.
오직 마누엘,농부의 아들,
정의를 요구하고 폭풍을 촉발 시켰습니다.
그리고 그들은 너무 깊은 타워에 그를 던졌다,
왕의 딸만이 그를 발견했어요
이 노래는 아라곤의 노래입니다,
그들은 여전히 그것에 대해 오늘 자신을 말하고있다.
그것은 아직 멀리 퇴색하지 않았다.
로자와 마누엘의 노래
왕의 딸-반란군,
운명을 만난 두 사람.
그들은 단지 그들의 사랑을했다,
세상 모든 힘보다 강했다
그리고 아라곤의 사람들,
성 앞 3 일,
마누엘에 대한 자비를 요구했다.
그러나 왕은 돌처럼 열심히 남아 있었다.
그리고 로사는 울었다:나를 봐.
당신의 잔인 함이 당신에게 무엇을 도와 줍니까?
나는 그와 함께 가서 자신의 고통을 공유 할 수 있습니다.
그녀는 갔다
그리고 태양의 빛을 다시는 보지 못했다.
이 노래는 아라곤의 노래입니다,
그들은 여전히 그것에 대해 오늘 자신을 말하고있다.
그것은 아직 멀리 퇴색하지 않았다.
오호호 아라곤의 노래,
로자와 마누엘이
그들은 단지 그들의 사랑을했다,
세상 모든 힘보다 강했다
그들은 단지 그들의 사랑을했다,
세상 모든 힘보다 강했다