Roger Whittaker — Die Zeit meines Lebens 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Die Zeit meines Lebens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zu den Zeigern der Uhren
seh' ich schon lange nicht mehr hin.
Ich hab gelernt, sie zu ignorieren,
dass macht meistens viel mehr Sinn.
Ich genieße einfach jeden Augenblick,
weil mein Leben mit dir zeitlos ist.
Solang das Schlagen unser Herzen,
meine Zeit auf Erden misst.
Zeit, was kümmert mich die Zeit?
Wir leben hier und heut.
Sie zu halten wird niemals gelingen.
Jeder Versuch wär' vergebens.
Glück, ich halt mich fest am Glück,
in diesem Augenblick.
Diese Zeit, die wir zusammen verbringen,
dass ist die Zeit meines Lebens.
Die Zeit meines Lebens.
Mehr als sechzig Minuten
ist jede Stunde mit dir lang,
denn du erfüllst sie mit soviel Liebe,
von Anfang an.
Und Tage lass ich einfach Tage sein,
wie schnell verweh’n sie im Wind?
Drum wird' ich immer nur diese zählen,
die wir nicht zusammen sind.
Zeit, was kümmert mich die Zeit?
Wir leben hier und heut.
Sie zu halten wird niemals gelingen.
Jeder Versuch wär' vergebens.
Glück, ich halt mich fest am Glück,
in diesem Augenblick.
Diese Zeit, die wir zusammen verbringen,
dass ist die Zeit meines Lebens.
Die Zeit meines Lebens.
All die Jahre möchte ich nie missen.
Voller Freude, voller Sorgen.
Doch lass uns jeden Moment genießen.
Jetzt und nicht morgen.
Das ist die Zeit meines Lebens.
Glück, ich halt mich fest am Glück,
in diesem Augenblick.
Diese Zeit, die wir zusammen verbringen,
dass ist die Zeit meines Lebens.
Die Zeit meines Lebens.
Die Zeit meines Lebens.
가사 번역
이 시계의 손에
나는 오랫동안 보지 못했다.
나는 그들을 무시하는 것을 배웠다,
즉 일반적으로 더 많은 의미가 있습니다.
난 그냥 모든 순간을 즐길 수 있습니다,
너와 있는 내 삶은 영원하기 때문이야
우리 마음을 때리는 한,
지구 대책에 대한 나의 시간.
시간,나는 시간에 대해 무엇을 상관이야?
우리는 오늘 여기 살고 있습니다.
그들을 유지하는 것은 결코 성공하지 못할 것입니다.
모든 시도는 헛된 것입니다.
행복,나는 행복에 개최,
이 순간.
우리가 함께 보내는 이번에는 ,
지금이 내 삶의 시간이야.
내 인생의 시간.
60 분 이상
매 시간은 당신과 함께 긴,
당신이 그들을 너무 많은 사랑으로 채우기 때문에,
처음부터
그리고 난 그냥 일하자 일,
당신은 바람에 얼마나 빨리 표류합니까?
그러므로 나는 항상 다음을 셀 것이다,
우리가 함께하지 않았다는 것
시간,나는 시간에 대해 무엇을 상관이야?
우리는 오늘 여기 살고 있습니다.
그들을 유지하는 것은 결코 성공하지 못할 것입니다.
모든 시도는 헛된 것입니다.
행복,나는 행복에 개최,
이 순간.
우리가 함께 보내는 이번에는 ,
지금이 내 삶의 시간이야.
내 인생의 시간.
이 모든 년 나는 놓치고 싶지 않았다.
기쁨 가득 슬픔 가득.
그러나 매 순간을 즐기자.
내일도 아니고
지금이 내 삶의 시간이야.
행복,나는 행복에 개최,
이 순간.
우리가 함께 보내는 이번에는 ,
지금이 내 삶의 시간이야.
내 인생의 시간.
내 인생의 시간.