Roger Whittaker — Feather On The Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Feather On The Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could it be I’m lost upon some journey,
Or is it just this restless heart inside?
Something put me in the mood for moving
And keeps that far horizon on my mind.
Like a feather on the wind,
Where I land is where you find me.
It seams to me I’m searching,
But for what I couldn’t say.
Oh, love me tonight.
But it’s on the understanding.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
We built this house with joy
And love and laughter.
And it’s close to heaven as I’ve been.
Sometimes this four walls
Fell like a prison.
And there is nothing else that I can do,
But leave…
Like a feather on the wind,
Where I land is where you find me.
It seams to me I’m searching,
But for what I couldn’t say.
Oh, love me tonight.
But it’s on the understanding.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
Sometimes a world wind overcomes me,
Next thing I know I’m torn out by the roots.
Sometimes a gentle breeze will find me drifting,
Staring down in wonder at the road beneath my shoes…
Like a feather on the wind,
Where I land is where you find me.
It seams to me I’m searching,
But for what I couldn’t say.
Oh, love me tonight.
But it’s on the understanding.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
I’m here today and gone tomorrow,
Like a feather on the wind.
가사 번역
그것은 내가 어떤 여행에 길을 잃었 수 있을까,
아니면 그냥 안이 불안한 심장일까?
뭔가 나를 움직이는 기분을 넣어
그리고 내 마음에 그 멀리 수평선을 유지합니다.
바람 깃털처럼,
내가 착륙한 곳은 당신이 날 찾는 곳이에요
그것은 나에게 솔기를 찾고 있습니다,
그러나 내가 말할 수 없었던 것을 위해.
오,사랑해요
그러나 그것은 이해에 있습니다.
나는 오늘 여기 내일 갔다,
바람 위 깃털처럼
우리는 기쁨이 집을 구축
그리고 사랑과 웃음.
그리고 그것은 내가 그랬던 것처럼 천국과 가깝습니다.
때로는이 네 개의 벽
교도소처럼 쓰러졌어요
그리고 내가 할 수있는 아무것도 없다,
그러나 떠나…
바람 깃털처럼,
내가 착륙한 곳은 당신이 날 찾는 곳이에요
그것은 나에게 솔기를 찾고 있습니다,
그러나 내가 말할 수 없었던 것을 위해.
오,사랑해요
그러나 그것은 이해에 있습니다.
나는 오늘 여기 내일 갔다,
바람 위 깃털처럼
때로는 세계 바람이 나를 극복합니다,
다음 일은 내가 뿌리에 의해 찢어 알고있다.
때로는 부드러운 바람이 나를 표류 찾을 수 있습니다,
내 신발 아래 있는 길을 바라보며…
바람 깃털처럼,
내가 착륙한 곳은 당신이 날 찾는 곳이에요
그것은 나에게 솔기를 찾고 있습니다,
그러나 내가 말할 수 없었던 것을 위해.
오,사랑해요
그러나 그것은 이해에 있습니다.
나는 오늘 여기 내일 갔다,
바람 위 깃털처럼
나는 오늘 여기 내일 갔다,
바람 위 깃털처럼
나는 오늘 여기 내일 갔다,
바람 위 깃털처럼