Roger Whittaker — I Am but a Small Voice 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "I Am but a Small Voice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ako'y munting tinig
May munting pangarap
Samyo ng bulaklak
Sa hanging malinis
May ngiti sa araw
At kung umuulan
Makapagtampisaw
Malayang daigdig
Ng kawalang malay
I am but a small voice
I am but a small dream
The fragrance of a flow'r
In the unpolluted air
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Come young citizens of the world
We are onewe are one
Come young citizens of the world
We are onewe are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We sing…
Coda:
Peaceprosperity
And love for all mankind
Peaceprosperity
And love for all mankind
(instrumental)
I am but a small voice
I am but a small dream
To smile upon the sun
Be free to dance and sing
Be free to sing my song to ev'ryone
Come young citizens of the world
We are onewe are one
Come young citizens of the world
We are onewe are one
We have one hope
We have one dream
And with one voice
We singwe sing
Peaceprosperity
And love for all mankind
Peaceprosperity
And love for all mankind
가사 번역
아코이 문팅 티니그
5 월 문팅 팡가랍
삼요 이불락
Sa hanging malinis
5 월 나이티사 아라우
쿵울룰란에서
Makapagtampisaw
Malayang daigdig
잉 카왈랑 말레이
난 작은 목소리지만
나는 작은 꿈
흐름의 향기
팔로우되지 않은 공기
난 작은 목소리지만
나는 작은 꿈
태양 위에 미소
자유롭게 춤을 추고 노래 할 수 있습니다
내 노래를 에브리 원에게 무료로 노래하십시오.
온 젊은 시민들의 세계
우리는 onewe 이다 하나입니다
온 젊은 시민들의 세계
우리는 onewe 이다 하나입니다
우리는 하나의 희망이
우리는 하나의 꿈이 있습니다
그리고 하나의 목소리로
우리는 노래…
코다:
평화로움
그리고 모든 인류에 대한 사랑
평화로움
그리고 모든 인류에 대한 사랑
(기악)
난 작은 목소리지만
나는 작은 꿈
태양 위에 미소
자유롭게 춤을 추고 노래 할 수 있습니다
내 노래를 에브리 원에게 무료로 노래하십시오.
온 젊은 시민들의 세계
우리는 onewe 이다 하나입니다
온 젊은 시민들의 세계
우리는 onewe 이다 하나입니다
우리는 하나의 희망이
우리는 하나의 꿈이 있습니다
그리고 하나의 목소리로
우리는 노래
평화로움
그리고 모든 인류에 대한 사랑
평화로움
그리고 모든 인류에 대한 사랑