Roger Whittaker — I'm Not In Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "I'm Not In Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gave me love,
when I was young and so afraid.
You gave it me an first fulfilled my need.
I found my place right next to you.
But now it’s gone.
What I heard was simply this.
I’m not in love with you, at all.
I’m not in love, oh, that’s for sure.
So I guess love with you simply goes.
I’m not in love, anymore.
You dried the tears I cried,
because I lost a friend.
You simply said,
that’s not what grown man do.
Well we were young and all we had,
we always shared.
This first goodbye, I heard from you.
I’m not in love with you, at all.
I’m not in love, oh, that’s for sure.
So I guess love with me comes and goes.
I’m not in love, I’m not in love,
anymore, anymore.
I’m not in love, anymore.
가사 번역
당신은 나에게 사랑을 주었다,
어렸을 때 너무 무서웠어요
네가 나에게 처음으로 성취된 내 필요를 줬어.
당신 바로 옆에 내 집을 찾았어요
하지만 지금은 사라 졌어요.
내가 듣기론 이거야
난 널 사랑하지 않아
난 사랑에 빠진 게 아냐 그건 확실해
그래서 난 당신이 단순히 간다 사랑 같아요.
이젠 사랑하지 않아
당신은 내가 울었던 눈물을 말려,
왜냐면 친구를 잃었으니까요
당신은 단순히 말했다,
그건 어른이 하는 일이 아니야
글쎄 우리는 젊고 우리가 가진 모든,
우리는 항상 공유했습니다.
이 첫 작별 인사,나는 당신에게서 들었다.
난 널 사랑하지 않아
난 사랑에 빠진 게 아냐 그건 확실해
그래서 나는 나와 함께 사랑이 오고 가는 것 같아요.
난 사랑에 빠진 게 아니야 사랑에 빠진 것도 아니고,
더 이상,더 이상.
이젠 사랑하지 않아