Roger Whittaker — It's So Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "It's So Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was travelling down life’s highway,
Finding every stick and stone.
And I believed it travels fast,
Who travels on his own.
And I didn’t mind the danger.
And I didn’t count the cost.
But when you came into my life,
Then I knew that I was lost.
Yes I did, oh, I did.
It’s so easy,
To fall in love with you.
It’s so easy,
Such a simple thing to do.
It’s so easy,
To fall in love with you.
Till I fell in love with you.
I was wasting my time.
So I lived each hour of every day
And I lived in a dream.
And life was full of noise and lights,
Like rapids in a stream.
And I didn’t mind the heartache.
And I didn’t mind the pain.
Then you saw that I was dying
And you brought me back again.
Yes you did, yes you did.
It’s so easy,
To fall in love with you.
It’s so easy,
Such a simple thing to do.
It’s so easy,
To fall in love with you.
Till I fell in love with you.
I was wasting my time.
It’s so easy,
To fall in love with you.
It’s so easy,
Such a simple thing to do.
It’s so easy,
To fall in love with you.
Till I fell in love with you.
I was wasting my time.
가사 번역
나는 삶의 고속도로를 여행하고 있었다,
모든 막대기와 돌을 찾기.
그리고 나는 그것이 빨리 이동 믿었다,
혼자 여행하는군
그리고 나는 위험을 신경 쓰지 않았다.
그리고 나는 비용을 계산하지 않았다.
하지만 내 삶에 들어왔을 때,
그럼 난 내가 잃어버린 것을 알고 있었다.
그래,내가 그랬어,오,내가 그랬어.
그것은 너무 쉽다,
당신과 사랑에 빠지게 하려고
그것은 너무 쉽다,
할 수있는 그런 간단한 일.
그것은 너무 쉽다,
당신과 사랑에 빠지게 하려고
널 사랑할 때까지
나는 내 시간을 낭비하고 있었다.
그래서 나는 매일 매 시간을 살았다
꿈속에서 살았어
그리고 인생은 소음과 빛으로 가득 차 있었다,
급류처럼
난 상처는 신경 안 썼어
고통은 신경 안 썼어요
그럼 당신은 내가 죽어 가고 있다는 것을 보았다
그리고 날 다시 데려왔지
그래,했어,그래.
그것은 너무 쉽다,
당신과 사랑에 빠지게 하려고
그것은 너무 쉽다,
할 수있는 그런 간단한 일.
그것은 너무 쉽다,
당신과 사랑에 빠지게 하려고
널 사랑할 때까지
나는 내 시간을 낭비하고 있었다.
그것은 너무 쉽다,
당신과 사랑에 빠지게 하려고
그것은 너무 쉽다,
할 수있는 그런 간단한 일.
그것은 너무 쉽다,
당신과 사랑에 빠지게 하려고
널 사랑할 때까지
나는 내 시간을 낭비하고 있었다.