Roger Whittaker — Komm mit mir 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Komm mit mir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Komm mit mir an den schneeweißen Strand,
wo wir nichts and’res tun, außer liegen im Sand,
wo der Himmel tiefblau die Wellen umspannt,
also komm, also komm mit mir.
Komm mit mir zu dem tropischen Fisch
im silbernen Meer, er tanzt nur für dich.
Weich wie Samt ist der Wein und gedeckt ist der Tisch,
also komm, also komm mit wir.
Lass den Rest der Welt
sich ruhig um sich selber dreh’n.
Lass doch irgendjemand andern deine Arbeit tun.
Wie die Sonne will ich dich morgens strahlen seh’n.
Ruh dich aus.
Nimm ein Boot und fahr mit mir auf 's Meer hinaus.
Ruh dich aus.
Und komm mit mir zu den Inseln,
die, jeden Traum uns erfüll'n, jede Phantasie.
Und dann werden wir braun, so braun wie noch nie,
also komm, also komm mit mir.
Lass den Rest der Welt
sich ruhig um sich selber dreh’n.
Lass doch irgendjemand andern deine Arbeit tun.
Wie die Sonne will ich dich morgens strahlen seh’n.
Ruh dich aus.
Nimm ein Boot und fahr mit mir auf 's Meer hinaus.
Ruh dich aus.
Komm mit mir an den schneeweißen Strand,
wo wir nichts and’res tun, außer liegen im Sand,
wo der Himmel tiefblau die Wellen umspannt,
also komm, also komm mit mir.
Also komm, also komm mit mir.
가사 번역
나와 함께 스노우 화이트 비치,
모래 위에 누워있는 것 외에는,
하늘이 깊고 푸른 파도에 걸쳐있는 곳,
그러니 나와 같이 가자
열대어랑 같이 가자
은빛 바다에선 당신만을 위해 춤을 추죠
벨벳 와인 이며 누워 부드러운 테이블 이다,
그래서,그래서 우리와 함께 가자.
이 세상을 떠나라
조용히 돌아서
다른 사람이 당신의 일을 할 수 있습니다.
태양처럼 당신이 아침에 빛나는 것을 볼 수 있습니다.
휴식.
배를 타고 날 바다로 데려가
휴식.
나랑 섬으로 가자,
우리가 성취하는 모든 꿈,모든 환상.
그리고 우리는 결코 전에 같이 갈색으로,갈색이된다,
그러니 나와 같이 가자
이 세상을 떠나라
조용히 돌아서
다른 사람이 당신의 일을 할 수 있습니다.
태양처럼 당신이 아침에 빛나는 것을 볼 수 있습니다.
휴식.
배를 타고 날 바다로 데려가
휴식.
나와 함께 스노우 화이트 비치,
모래 위에 누워있는 것 외에는,
하늘이 깊고 푸른 파도에 걸쳐있는 곳,
그러니 나와 같이 가자
그러니 나와 같이 가자