Roger Whittaker — Reise in die Vergangenheit 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Reise in die Vergangenheit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Irgendwann mach ich eine Reise,
eine Reise tief in die Vergangenheit.
Alles möchte ich wieder sehn,
noch einmal erleben.
Dinge die mir wichtig war’n vor langer Zeit.
Einmal noch die Uhr der Jahre rückwärts dreh’n.
Einmal noch die alten Wege wieder gehen.
Still für mich und ohne Hast.
Ehe die Erinnerung vielleicht verblasst.
Versteh doch.. .
Irgendwann mach ich diese Reise.
Bitte sei nicht traurig.
Doch die Vergangenheit vor deiner Zeit
ist immer noch ein Teil von mir.
Einmal noch die alten Freunde lachen hör'n.
Und den Mädchen wieder echte Treue schwör'n.
So als wär'n wir wieder jung.
Wunderbare Bilder der Erinnerung.
Versteh doch.. .
Irgendwann mach ich diese Reise.
Bitte sei nicht traurig.
Hab' keine Angst um mich.
Ich liebe dich und komm ja doch zurück zu dir.
Hab' keine Angst um mich.
Ich liebe dich und glücklich bin ich nur bei dir.
가사 번역
언젠가 나는 여행을 만든다,
과거 깊은 여행.
내가 다시보고 싶은 모든 것,
다시 경험.
오래 전에 내게 중요했던 것들
다시 한번 년 시계를 뒤로 돌립니다.
다시 한번 다시 옛 길을 간다.
그럼에도 불구하고,나를 위해,그리고 서둘러없이.
메모리가 사라지기 전에.
이해.. .
결국 나는 이 여행을 한다.
제발 슬퍼하지 마
그러나 당신의 시간 전에 과거
아직 내 일부야
다시 한번 옛 친구가 듣고 웃음.
그리고 다시 여자들에게 진정한 충성 맹세.
다시 젊었을 때처럼
메모리의 멋진 이미지.
이해.. .
결국 나는 이 여행을 한다.
제발 슬퍼하지 마
날 두려워하지 마
난 당신을 사랑하고 당신에게 돌아와.
날 두려워하지 마
난 당신을 사랑하고 난 당신과 함께 행복 해요.