Roger Whittaker — Sag ihr 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Sag ihr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hör mir zu mein alter Freund
Ich bin immer noch allein
Es ist nicht so leicht sie zu vergessen
Trink mit mir ein Glas
Und dann geh und sag ihr irgendwann
Du hast mich geseh’n und mir geht’s gut
Sag ihr, sie fehlt mir gar nicht mehr
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Alle wussten 's, außer mir
Das ich sie an dich verlier
Glücklich sein macht blind
Für alles andre
Gut das du gekommen bist
Sicher weißt du wie das ist
Gegen Sehnsucht
Kann man sich nicht wehr’n
Sag ihr, sie fehlt mir gar nicht mehr
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Ich kann vergessen und auch verzeih’n
Doch wie soll ich jemals
Ohne sie noch glücklich sein?
Zählt für mich nicht mehr
Wenn ich von ihr träum'
Dass quält mich gar nicht mehr
Bin gar nicht mehr traurig
Wie damals
Sag ihr, ich will sie gar nicht mehr
Spiel das Spiel nicht mehr
Wenn ich an sie denk
Dann fühl' ich gar nichts mehr
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Nur sag ihr bloß nie
Dass ich sie liebe
Webpirat :-)
가사 번역
내 오랜 친구를 들어
나는 아직도 혼자입니다
그것은 그들을 잊지 너무 쉬운 일이 아니다
나와 함께 한 잔 마셔
그리고 언젠가 가서 그녀에게 말해
날 봤고 난 괜찮아
더 이상 그립지 않다고 전해
더 이상 나를 위해 셀 수 없다
내가 그녀를 꿈꿨을 때
더 이상 날 괴롭히지 않아
나는 더 이상 슬프지 않다
그 때
더 이상 원하지 않는다고 말해
더 이상 게임을 하지 마십시오
당신을 생각할 때
그럼 난 더 이상 아무것도 느끼지 않는다
그냥 그녀에게 말하지 마
내가 그녀를 사랑한다고
모두가 나를 제외하고,알고 있었다
널 잃었다고
행복하면 눈이 멀어
다른 모든 것들에 대한
오셔서 다행이네요
물론 당신은 그 방법을 알고
그리움에 대하여
맞서 싸울 수 없어?
더 이상 그립지 않다고 전해
더 이상 나를 위해 셀 수 없다
내가 그녀를 꿈꿨을 때
더 이상 날 괴롭히지 않아
나는 더 이상 슬프지 않다
그 때
더 이상 원하지 않는다고 말해
더 이상 게임을 하지 마십시오
당신을 생각할 때
그럼 난 더 이상 아무것도 느끼지 않는다
그냥 그녀에게 말하지 마
내가 그녀를 사랑한다고
나는 잊고 용서할 수 있다
그러나 나는 어떻게 이제까지 해야 합니까
당신은 여전히 행복하지 않고?
더 이상 나를 위해 셀 수 없다
내가 그녀를 꿈꿨을 때
더 이상 날 괴롭히지 않아
나는 더 이상 슬프지 않다
그 때
더 이상 원하지 않는다고 말해
더 이상 게임을 하지 마십시오
당신을 생각할 때
그럼 난 더 이상 아무것도 느끼지 않는다
그냥 그녀에게 말하지 마
내가 그녀를 사랑한다고
그냥 그녀에게 말하지 마
내가 그녀를 사랑한다고
웹피라트 :-)