Roger Whittaker — Shoot for the Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Shoot for the Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roger:
Here we are its two am and we’re close enough to touch.
There it is waiting to be said.
But no one saying much.
Lene:
The lights are low
and candles glow around your angle eyes.
Roger:
I think you know,
Together:
these feelings for each other
really come as no surprise.
Togeter:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
Lene:
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
Together:
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.
Lene:
Here we go caught up in the moment,
wishing it would last.
Together:
There we go trailing at the speed of love
and falling fast.
Take my heart hold it close and tread it like a friend.
Take my hand maybe we’ll get lucky
and tonight will never end.
Together:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.. .
Roger:
.. . are not a bad place you will find.
Together:
They may not give around much
with they sure know how to shine,
how to shine.
Together:
We can shoot for the moon.
Maybe we got to come in.
If we shoot for the moon,
maybe we’ll win the running.
We can live all allowed fantasies
or stay in the way we are.
But if we shoot for the moon
The world still happen.
These we’ll fall among the stars.. .
Together:
Among the stars.
Among the stars.
Among the stars.
Mmmh.. .ooh.. .
가사 번역
로저:
여기에서 우리는 그것의 두 오전 우리는 터치 할만큼 가까이있어.
이 말을 기다리고 있습니다.
그러나 아무도 많이 말하지 않습니다.
Lene:
빛은 낮습니다
그리고 촛불은 각도 눈 주위에 빛을냅니다.
로저:
난 당신이 알고 있다고 생각,
함께:
서로에 대한 이러한 감정
정말 놀랄 일이 아니다.
토글:
달을 위해 쏠 수 있어
우리 들어가야 할 것 같아
달을 위해 쏘면,
어쩌면 우리는 달리기에서 이길 수 있습니다.
Lene:
우리는 허용되는 모든 환상을 살 수 있습니다
아니면 우리가 있는 그대로 있던가.
함께:
하지만 달을 쏘면
세계는 여전히 일어난다.
이것들은 별들 사이에서 떨어질거야
Lene:
여기 우리는 순간에 잡힐 간다,
그것이 지속되기를 바랍니다.
함께:
거기 우리는 사랑의 속도로 후행 간다
그리고 빨리 떨어지는.
내 마음을 가까이 잡고 친구처럼 밟아.
내 손을 잡고 어쩌면 우리는 운이 얻을 것이다
그리고 오늘 밤은 끝이 없을 것이다.
함께:
달을 위해 쏠 수 있어
우리 들어가야 할 것 같아
달을 위해 쏘면,
어쩌면 우리는 달리기에서 이길 수 있습니다.
우리는 허용되는 모든 환상을 살 수 있습니다
아니면 우리가 있는 그대로 있던가.
하지만 달을 쏘면
세계는 여전히 일어난다.
이것들은 별들 사이에서 떨어질거야. .
로저:
.. . 당신이 찾을 것이다 나쁜 장소가 아닙니다.
함께:
그들은 주위를 많이 제공하지 않을 수 있습니다
그들은 확실히 빛나는 방법을 알고 함께,
빛나는 방법.
함께:
달을 위해 쏠 수 있어
우리 들어가야 할 것 같아
달을 위해 쏘면,
어쩌면 우리는 달리기에서 이길 수 있습니다.
우리는 허용되는 모든 환상을 살 수 있습니다
아니면 우리가 있는 그대로 있던가.
하지만 달을 쏘면
세계는 여전히 일어난다.
이것들은 별들 사이에서 떨어질거야. .
함께:
별들 사이에서
별들 사이에서
별들 사이에서
음..음... .오~. .