Roger Whittaker — Should've Had Dogs 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Should've Had Dogs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I’d known about an angry wife with a two by four
If I’d only listened when you told me about a mother in law
If I’d known how much things change when you say, «I do»
Well, I wouldn’t have done what I did, I’m telling you
I would’ve had dogs, I would’ve had dogs
If I’d known then what I know now
Well, I would’ve had dogs
I was led by the nose like a bull from the very start
And I must say I really enjoyed the beginning part
You know your favorite food and the bed and the lights now low
But then the kids come along and romance has to go Well, I should’ve had dogs, oh, I should’ve had dogs
If I’d known then what I know now
Well, I would’ve had dogs
Suddenly they seem to arrive in two’s and three’s
Any ordinary man would be brought to his knees
She says, «Daddy can I have that dress and I want that hat»
How can any daddy tell her, «No», when she asks like that
Oh, I should’ve had dogs, oh, I should’ve had dogs
If I’d known then what I know now
Well, I would’ve had dogs
Now my eldest son has survived till 17
And I’m the stupidest man that the world has ever seen
I’m wrong about everything in his young life
And the endless thing I’m wrong about lead to strife
Oh, I should’ve had dogs, oh, I should’ve had dogs
If I’d known then what I know now
Well, I would’ve had dogs
It’s said that trial and tribulation ends
And they all grow up and you all get to be friends
I can’t wait for the day I know will come to pass
When they have kids of their own and I can laugh
Oh, you should’ve had dogs, oh, you should’ve had dogs
If you’d known then what I know now
Well, you would’ve had dogs
Oh, you should’ve had dogs, oh, you should’ve had dogs
If they put you what you put me through
Well, you wish you’d had dogs
가사 번역
화난 아내를 2~4 명으로 알았다면
법정에서 어머니에 대해 얘기했을 때만 들었다면
당신이 말할 때 얼마나 많은 것들이 변하는지 알았다면,"나는 그렇게한다»
내가 한 짓은 안 했을 거야
개도 낳고 개도 낳고
내가 지금 알고있는 것을 알았다면
글쎄,난 개를 가졌을 것이다
나는 처음부터 황소처럼 코에 의해 주도되었다
그리고 나는 정말로 시작 부분을 즐겼다 말해야한다
당신은 당신의 마음에 드는 음식과 침대와 지금 낮은 조명을 알고
하지만 아이들이 와서 로맨스는 잘 되어가고 난 개를 가졌어야 했어 오,개를 가졌어야 했어
내가 지금 알고있는 것을 알았다면
글쎄,난 개를 가졌을 것이다
갑자기 그들은 2 와 3 에 도착하는 것 같습니다
어떤 평범한 사람이라도 그의 무릎에 가져 올 것입니다
그녀는 말한다,"아빠는 내가 그 드레스를 가질 수 있고 나는 그 모자를 원해»
어떻게 어떤 아빠가"아니오"라고 말할 수 있니?
개를 가졌어야 했는데 개를 가졌어야 했어
내가 지금 알고있는 것을 알았다면
글쎄,난 개를 가졌을 것이다
이제 내 장남은 17 까지 살아 남았습니다
난 세상에서 가장 멍청한 인간이야
나는 그의 젊은 인생에서 모든 것에 대해 잘못 해요
그리고 끝없는 것은 내가 투쟁에 리드 잘못 해요
개를 가졌어야 했는데 개를 가졌어야 했어
내가 지금 알고있는 것을 알았다면
글쎄,난 개를 가졌을 것이다
재판과 고난이 끝난다더군요
그리고 그들은 모두 자라서 당신은 모두 친구가 될 수 있습니다
나는 내가 아는 날이 통과 올 것이다 기다릴 수 없어
그들은 자신의 아이를 가질 때 나는 웃을 수있다
개를 가졌어야 했어 개를 가졌어야 했어
내가 아는 걸 알았다면
글쎄,당신은 개를 가지고 있었을 것입니다
개를 가졌어야 했어 개를 가졌어야 했어
그들이 당신이 나를 통해 넣어 무엇을 넣어 경우
개도 있었으면 좋았을텐데