Roger Whittaker — Still und friedlich 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "Still und friedlich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still und friedlich steht der Winterwald,
sternklar ist die Heilige Nacht
und wir wandern durch die weiße Welt,
haben ans Christuskind dabei gedacht.
Es war damals vor mehr als zweitausend Jahren,
dass die Hirten die auf den Feldern waren
über Bethlehem sahen den hellen Stern.
Den hellen Stern — den hellen Stern
und sie liefen herbei von Nah und Fern
und sie liefen herbei von Nah und Fern.
In dem kleinen Stall zu Bethlehem,
fanden sie das heilige Paar.
Josef und Maria mit ihrem Kind,
dass in derselben Nacht geboren war.
Und Sie wagten es kaum hereinzutreten,
knieten nieder und fingen an zu beten.
Denn sie wussten, dies Kind es ist Gottes Sohn.
Ist Gottes Sohn — ist Gottes Sohn.
Ihm gebühret fürwahr der höchste Thron.
Ihm gebühret fürwahr der höchste Thron.
Still und friedlich steht der Winterwald,
sternklar ist die Heilige Nacht
und wir wandern durch die weiße Welt,
haben an Bethlehem dabei gedacht.
Denn in jener nacht ist es damals gewesen,
dass der Heiland erschien uns zu erlösen.
Auf das uns sein Segen nie mehr verlässt.
Nie mehr verlässt — nie mehr verlässt.
Darum feiern wir heut das Weihnachtsfest.
Darum feiern wir heut das Weihnachtsfest.
가사 번역
겨울 숲은 여전히 평화롭습니다,
별이 빛나는 거룩한 밤
그리고 우리는 백 세계를 돌아 다닌다.,
그리스도의 자녀에 대한 생각.
그 다음 2 천 년 전이었다,
들판에 있던 목자들
오버 베들레헴은 밝은 별을 보았다.
밝은 별-밝은 별
그리고 그들은 멀리서 도망 쳤다
그리고 그들은 거의 멀리에서 달렸다.
베들레헴의 작은 안정에서,
그들은 거룩한 커플을 발견했다.
자녀와 함께 조셉과 마리아,
그 날 밤 태어난.
그리고 그들은 거의 입력 감히,
무릎을 꿇고 기도하기 시작했다.
그들은 이 아이가 하나님의 아들이라는 것을 알고 있었습니다.
하나님의 아들-하나님의 아들입니다.
그에게 가장 높은 보좌가 될 것입니다.
그에게 가장 높은 보좌가 될 것입니다.
겨울 숲은 여전히 평화롭습니다,
별이 빛나는 거룩한 밤
그리고 우리는 백 세계를 돌아 다닌다.,
베들레헴을 생각해 봐
그 날 밤 그 다음 이었기 때문에,
구세주가 우리를 구원 한 것처럼 보였습니다.
그의 축복은 다시는 의존이 되지 않는다.
결코 다시 떠나지 않는다-다시는 떠나지 않는다.
그래서 오늘 크리스마스를 축하하는 거야
그래서 오늘 크리스마스를 축하하는 거야