Roger Whittaker — The First Hello, The Last Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "The First Hello, The Last Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say when you gain a lover
You begin to lose a friend
That the end of the beginning’s
The beginning of the end
They say the moment that you’re born
Is when you start to die
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
We know each summer’s coming
Means the winter’s waiting there
And gold would not be precious
If we all had gold to spare
You only know how low is low
The first time that you fly
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
If I could live forever
It is certain I could never
Know another single second so sublime
That moment of our meeting
When our hands first touched in greeting
How I wanted to hold back the hands of time
When they begin the overture
They start to end the show
When you said «I'll never leave you,»
Then I knew that you would go The sound of all our laughter
Is now echoed in a sigh
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
If I could live forever
It is certain I could never know
Another single second so sublime
That moment of our meeting
When our hands first touched in greeting
How I wanted to hold back the hands of time (hands of time)
When they begin the overture
They start to end the show
When you said «I'll never leave you,»
Then I knew that you would go The sound of all our laughter
Is now echoed in a sigh
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
And the first time that we said hello
Began our last goodbye
가사 번역
그들은 당신이 애인을 얻을 때 말한다
당신은 친구를 잃기 시작
처음부터 끝까지
끝의 시작
네가 태어난 순간
당신이 죽을 때 이다
그리고 우리가 인사 처음
우리의 마지막 작별 인사 시작
우리는 매년 여름이 오는 것을 알고 있습니다
겨울이 기다리고 있다는 뜻이지
그리고 금은 귀중하지 않을 것입니다
우리가 모두 금을 가지고 있다면
당신은 낮은 얼마나 알고
처음 날 때
그리고 우리가 인사 처음
우리의 마지막 작별 인사 시작
내가 영원히 살 수 있다면
나는 결코 할 수 없다는 것을 확신한다
너무 숭고한 또 다른 한 초를 알아라.
우리 회의의 그 순간
우리의 손이 처음 인사에 감동 할 때
내가 어떻게 시간의 손을 잡고 싶어
그들이 서곡을 시작할 때
그들은 쇼를 끝내기 시작합니다
당신이"나는 당신을 떠나지 않을 것"이라고 말했을 때,»
그럼 난 당신이 우리의 모든 웃음의 소리를 갈 것을 알고 있었다
이제 한숨에 에코
그리고 우리가 인사 처음
우리의 마지막 작별 인사 시작
내가 영원히 살 수 있다면
그것은 내가 결코 알 수 없다는 것을 확신한다
또 다른 하나의 두 번째 너무 숭고한
우리 회의의 그 순간
우리의 손이 처음 인사에 감동 할 때
어떻게 시간의 손(시간의 손)
그들이 서곡을 시작할 때
그들은 쇼를 끝내기 시작합니다
당신이"나는 당신을 떠나지 않을 것"이라고 말했을 때,»
그럼 난 당신이 우리의 모든 웃음의 소리를 갈 것을 알고 있었다
이제 한숨에 에코
그리고 우리가 인사 처음
우리의 마지막 작별 인사 시작
그리고 우리가 인사 처음
우리의 마지막 작별 인사 시작