Roger Whittaker — The Impossible Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Roger Whittaker의 노래 "The Impossible Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In this song, Quixote explains his quest and the reasons behind it …
in doing so,
he captures the essence of the play and its philosophical underpinnings.
(For me, it is absolutely magical.)
To dream … the impossible dream …
To fight … the unbeatable foe …
To bear … with unbearable sorrow …
To run … where the brave dare not go …
To right … the unrightable wrong …
To love … pure and chaste from afar …
To try … when your arms are too weary …
To reach … the unreachable star …
This is my quest, to follow that star …
No matter how hopeless, no matter how far …
To fight for the right, without question or pause …
To be willing to march into Hell, for a Heavenly cause …
And I know if I’ll only be true, to this glorious quest,
That my heart will lie will lie peaceful and calm,
when I’m laid to my rest …
And the world will be better for this:
That one man, scorned and covered with scars,
Still strove, with his last ounce of courage,
To reach … the unreachable star …
가사 번역
이 노래에서 키호테는 그의 탐구와 그 뒤에 이유를 설명합니다 …
에서 그렇게,
그는 놀이의 본질 및 그것의 철학적인 토대를 붙잡습니다.
(나를 위해,그것은 절대적으로 마법이다.)
꿈을...불가능한 꿈을 …
무적의 적과 싸우기 위해 …
참을 수 없는 슬픔으로 …
용감한 자들이 감히 도망가지 않는 곳으로 …
오른쪽...불명예스러운 잘못 …
사랑을 위해...멀리서 순수하고 뒷맛 …
팔이 너무 피곤할 때 …
닿을 수 없는 별을 얻으려면 …
이건 내 임무다 그 별을 따르라구 …
아무리 희망이 아무리,얼마나 멀리 …
오른손을 위해 싸울,질문이나 일시 정지없이 …
천상의 이유로 지옥으로 진군할 의향이 있다면 …
이 영광스러운 탐구에,나는 단지 사실 수 있다면 나는 알고있다,
내 마음은 평화 롭고 침착 할 것이다 거짓말을합니다,
나는 내 나머지에 누워있을 때 …
그리고 세계는 이것에 대해 더 좋을 것이다:
그 한 사람,경멸과 흉터로 덮여,
아직도 용기의 그의 마지막 온스로,쓰다듬어,
닿을 수 없는 별을 얻으려면 …