Rogers — Immer weiter 가사 및 번역
이 페이지에는 Rogers의 노래 "Immer weiter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entschuldigung, ich hab mein Leben hier verloren,
Sag mal, hast du es gesehen?
Es muss hier sein, zwischen all diesen Kartons,
oder liegt begraben dort vorn.
Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen
vielleicht soviel Glück?
Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben,
und die Zeit nie wieder zurück
Irgendwo, wo es anders war,
wo wir beide für einander da waren,
du stehst hier, will mein Leben zurück,
und muss feststellen,
mir fehlt ein großes Stück.
Entschuldigung, ich hab mein Leben hier gesehen,
Sagen Sie, gibt es mehr davon?
Das Letzte, was ich hatte, hat nicht funktioniert,
dabei hab ich noch soviel vor
Auf der Suche nach ihm, habe ich vieles gesehen
vielleicht soviel Glück?
Sollte ich es finden, werde ich’s niemals hergeben,
und die Zeit nie wieder zurück
Irgendwo, wo es anders war,
wo wir beide für einander da waren,
du stehst hier, will mein Leben zurück,
und muss feststellen,
mir fehlt ein großes Stück.
Wir gehen immer weiter, wir gehen immer weiter nach vorn, (x3)
Wir gehen immer weiter, immer weiter nach vorn! (x3)
Wir gehen immer weiter nach vorn, und nie mehr zurück!
(Thanks to Edward for these lyrics)
가사 번역
미안,난 여기서 내 인생을 잃었다,
말해봐,봤어?
이 모든 상자 사이에,여기에 있어야합니다,
또는 거기에 묻혀있다.
그를 찾아,나는 많은 것을 보았다
어쩌면 너무 많은 행운?
내가 찾으면 절대 포기하지 않을 거야,
그리고 시간은 결코 돌아 오지 않습니다
어딘가,그것이 다른 곳 ,
우리 둘 다 서로가 있는 곳,
여기 서서 내 인생을 되찾고 싶어,
그리고 결정해야합니다,
나는 큰 조각을 놓치고있다.
미안 해요,난 여기 내 인생을 보았다,
더 있어?
내가 마지막으로 한 일은 작동하지 않았다,
나는 전에 너무 많이 가지고
그를 찾아,나는 많은 것을 보았다
어쩌면 너무 많은 행운?
내가 찾으면 절대 포기하지 않을 거야,
그리고 시간은 결코 돌아 오지 않습니다
어딘가,그것이 다른 곳 ,
우리 둘 다 서로가 있는 곳,
여기 서서 내 인생을 되찾고 싶어,
그리고 결정해야합니다,
나는 큰 조각을 놓치고있다.
우리는 계속,계속 앞으로,(x3)
계속 가요,계속 가요! (x3)
우리는 계속 나아가고,결코 돌아 가지 않습니다!
(이 가사에 대한 에드워드 덕분에)