Rohff — Anticonformiste 가사 및 번역
이 페이지에는 Rohff의 노래 "Anticonformiste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ne fait pas dans le larmoyant
Toujours crédible dans le flamboyant
A la prod. Big Nas
J’ai mal dans le fond, hamdoullah j’ai toujours la forme
J’accélère dans le brouillard de mon sort
La nuit, je me perds dans le décor
Et je prie quand les choses sourissent encore
Si seul car mon cas n’est pas conforme
Ma vie est plate mais l’oseille lui donne des formes
La nuit, je me perds dans le décor
Et je prie quand les choses sourissent encore
Le temps me scie les jambes et les disperse
Où que j’aille, j’attire les gens de mon espèce
Je chiale pas, mes yeux sont pas des feux de détresses
Je parle aux grands, mes concerts sont pas des kermesses
Je m’adresse à un public averti et privée
Je fait pas trop la morale aux petits ils vont m’esquiver
Laisse les kiffer à leur âge, j'étais sourd
Misère sociale, trop perturber pour suivre les cours
Trop d’affaire en cours, je cherche plus l’amour
Mais le biffe comme l'état dans l’affaire Bettencourt
On parle de quitter ce pays de voleur
D’assistés, de râleurs, fatiguer, envieux, branleurs
Leurs valeurs, secret story, ambiance pourrie
Tous cramés même ta reus dans les chichas de Paris
Images de culs et rancoeurs dans l’esprit
Déconcentrer quand je prie, aigris, pourtant je prie pour ma gueule d’incompris
Comme un innocent sur la chaise au Texas
Je crois en moi, gratte un peu de chaleur au petites tass
J’ai mal dans le fond, hamdoullah j’ai toujours la forme
J’accélère dans le brouillard de mon sort
La nuit, je me perds dans le décor
Et je prie quand les choses sourissent encore
Si seul car mon est pas conforme
Ma vie est plate mais l’oseille lui donne des formes
La nuit, je me perds dans le décor
Et je prie quand les choses sourissent encore
Je suis le fruit défendu d’un monde infâme
Faut que j'évite les flammes, seul face à trop de femmes
Je touche pas la came, je laisse ça aux shlags
Rien que je cartonne, v’là les paires de airbags
Des comme la tienne j’en ai à la pelle
Faut une bitch, une fille bien, demande moi pas de choisir laquelle
J’ai une grue dans l’avenir, ma vie un chantier
Je dois tout reconstruire, je suis la main-d'oeuvre et le charpentier
Mes fils sont mes présent, un aire de grand
Quand on se regardent dans les yeux, je remonte le temps
Je les balancent trés haut, je les sent heureux
Je fais le monstre et ricane et non pas ce d’un peureux
Trop d’amour pour leur père, boycotter par leur mère
Et les gosses subissent quand elle passe leurs nerfs
Tout est si compliqué, que veux tu, on s’y fait
Conjuguer moi la barre v, incroyable et si vrai
J’ai mal dans le fond, hamdoullah j’ai toujours la forme
J’accélère dans le brouillard de mon sort
La nuit, je me perds dans le décor
Et je prie quand les choses sourissent encore
Si seul car mon est pas conforme
Ma vie est plate mais l’oseille lui donne des formes
La nuit, je me perds dans le décor
Et je prie quand les choses sourissent encore
Je peux donner de la force, j’ai encore de la réserve
A part ber-flam, dis moi à quoi les autres servent
Je sais qu’on m’observe, je sais que je les énerve
Mal parler de moi fais gercer leur lèvres
Je vis leurs rêves, tous mes élèves
La banlieue s'élève, k-socialement célèbre
Je sort pas de la fac des lettres, mate comme je fuck les lettres
R.O.H.F.F, comment ne pas être fière de l'être
Ils me jugent comme si ils étaient mieux, n’avaient de yeux que pour eux
Tout le monde croit marcher droit au pays des boiteux
Si tu me hais, je te saute comme Ladji Doucouré
Tu t’es passer la corde, j’ai retirer le tabouret
J’ai mal dans le fond, hamdoullah j’ai toujours la forme
J’accélère dans le brouillard de mon sort
La nuit, je me perds dans le décor
Et je prie quand les choses sourissent encore
Si seul car mon est pas conforme
Ma vie est plate mais l’oseille lui donne des formes
La nuit, je me perds dans le décor
Et je prie quand les choses sourissent encore
(Merci à xCH4RLEiNE pour cettes paroles)
가사 번역
우린 눈물 속에서 하지 않아
화려한 에서 항상 신뢰할 수있는
자극합니다. 큰 Nas
난 아랫부분에 고통이 있어,하물라 아직 모양이 남아있어
내 운명의 안개 속에서 가속
밤에,나는 풍경에 길을 잃는다
그리고 나는 일들이 여전히 미소를 지을 때기도한다
혼자 내 경우는 준수하지 않기 때문에 경우
내 인생은 평평 하지만 소렐은 그것을 형태 준다
밤에,나는 풍경에 길을 잃는다
그리고 나는 일들이 여전히 미소를 지을 때기도한다
시간은 내 다리를 톱질하고 산란
내가가는 곳마다,나는 내 종류의 사람들을 유치 할 수 있습니다
나는 내 눈이 고통의 화재되지 않습니다,비명을하지 않습니다
나는 큰 사람들과 이야기,내 콘서트는 커메스가 아니다
나는 정보에 입각 한 개인 청중을 다루고 있습니다
나는 그들이 나를 피할 작은 것들에 너무 많은 도덕적 인 일을하지 않습니다
그들이 자신의 나이에 키퍼하자,나는 청각 장애인이었다
수업을하기에 너무 파괴적인 사회적 불행
너무 많은 사업,나는 더 많은 사랑을 찾고 있어요
하지만 베텐코트 사건의 스테이크와 같은 스테이크
우린 이 나라를 도둑으로 떠나는 것에 대해 말하는 겁니다
지원,불량배,피곤,부러워,바보
그들의 가치,비밀 이야기,썩은 분위기
파리의 치차스에있는 모든 탄 심지어 타 루스
마음에 엉덩이와 썩은 냄새가 나는 이미지
나는 신,기도,아직 오해의 내 입을 위해기도 할 때 중심
텍사스 의자에 무죄처럼
나는 나 자신을 믿고,작은 말뚝에 약간의 열을 긁는다
난 아랫부분에 고통이 있어,하물라 아직 모양이 남아있어
내 운명의 안개 속에서 가속
밤에,나는 풍경에 길을 잃는다
그리고 나는 일들이 여전히 미소를 지을 때기도한다
혼자 내 준수하지 않기 때문에 경우
내 인생은 평평 하지만 소렐은 그것을 형태 준다
밤에,나는 풍경에 길을 잃는다
그리고 나는 일들이 여전히 미소를 지을 때기도한다
난 악명 높은 세계의 금지된 열매다
불길을 피해야 해 너무 많은 여자들 앞에서 혼자
난 캠 안 만져 슐라그한테 맡겨
아무것도 나는 카르토네,에어백의 쌍이 없습니다
너처럼 나는 삽있어
어느 쪽을 택하냐고 물어봐요
나는 미래에 크레인을 가지고,내 인생 건설 현장
나는 모든 것을 재건해야,나는 노동과 목수 해요
나의 아들은 나의 현재,중대한 것의 지역 이다
서로 눈을 볼 때,나는 시간을 거슬러 간다
나는 그들이 매우 높은 스윙,나는 그들이 행복 느낌
나는 괴물을 만들고 웃으며 두렵지 않습니다
자신의 아버지에 대한 너무 많은 사랑,어머니에 의해 보이콧
그리고 아이들은 신경을 통과 할 때 고통을 겪습니다
모든 것이 너무 복잡,당신이 원하는 무엇을,우리는 그것을 할
공액 나 V 바,놀라운 너무 사실
난 아랫부분에 고통이 있어,하물라 아직 모양이 남아있어
내 운명의 안개 속에서 가속
밤에,나는 풍경에 길을 잃는다
그리고 나는 일들이 여전히 미소를 지을 때기도한다
혼자 내 준수하지 않기 때문에 경우
내 인생은 평평 하지만 소렐은 그것을 형태 준다
밤에,나는 풍경에 길을 잃는다
그리고 나는 일들이 여전히 미소를 지을 때기도한다
나는 아직도 예비가,힘을 줄 수 있습니다
베어플램 말고 다른 사람들이 뭘 위한건지 말해봐
내가 감시당하고 있다는 걸 알아 열받게 하는 것도 알아
입술이 깨질 것 같아
나는 그들의 꿈을 살고,모든 학생들
교외 상승,k-사회적으로 유명한
난 레터칼리지에서 쫓겨나지 않아
어떻게 자랑스럽지 않겠어?
그들은 더 나은 것처럼 그들은 단지 그들을 위해 눈을 가지고 나를 판단
다들 허접한 나라로 가는 줄 알아
날 미워하면 뛰어내릴 거야
밧줄을 놓쳤고,대변을 제거했어
난 아랫부분에 고통이 있어,하물라 아직 모양이 남아있어
내 운명의 안개 속에서 가속
밤에,나는 풍경에 길을 잃는다
그리고 나는 일들이 여전히 미소를 지을 때기도한다
혼자 내 준수하지 않기 때문에 경우
내 인생은 평평 하지만 소렐은 그것을 형태 준다
밤에,나는 풍경에 길을 잃는다
그리고 나는 일들이 여전히 미소를 지을 때기도한다
(이 단어에 대한 xCH4RLEiNE 덕분에)