Rohff — Hysteric Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rohff의 노래 "Hysteric Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hysteric love, se termine toujours mal.
Le charme nous fait décollé mais on atterri toujours mal.
Des façons de m’aimer, y en n’a pas 50,
soit tu m’aimes à la folie, ou tu aimes mon compte en banque. Mademoiselle
J’ai plus la cote que mon oseille.
Mieux qu’un jean slim.
J’fais mouler ton coeur si tu m’essaye.
Celles qui l’ont fait l’ont pas l’air d’avoir digéré.
Faut gérer, quand l’amour prend trop de poids, on fini par se déchirer.
à trop se désirer, on prend plus le temps de se plaire.
la canicule laisse toujours présagé des éclairs.
on zappe le meilleur pour dire le pire.
les mots dépasse les pensés, plus on y croit, plus sa empire.
Trop faux pour etre frais, entre trahison et blessures
Trop beau pour etre vrai, trop classe pour que sa dure
Partis d’un p’tit regard, texto lol to lol
Resto, sexto, love love
Hysteric love.
Refrain (Amel Bent):
Tu me rends folle. (Hysteric love)
J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère,
quand les sentiments, ce font la guerre)
J’ai beau pleurer je fini dans tes bras.
je ne veux plus de cette hystérique love
J’aborde ce thème en connaissance de cause.
Mon expérience de vie démontre que l’amour n’est pas si rose.
Hysteric love fout le mal de vivre.
Ce n’est que l’effet de la société dans laquelle nous sommes contraint de vivre.
Des larmes se délivrent, ivre, ton coeur ouvert comme un livre.
J’ai pu lire entre les griffures ce qu’il t’arrive.
Ne me dis pas que tu vas à la dêche sur l’coup d’la rage.
Les yeux tristes, la routine te conduira chez l’fleuriste.
Quand l’Hysteric Love craque.
De violentes disputes éclatent.
Des portables qui s’cassent.
Une mauvaise insulte, une claque.
Une porte qui claque.
Au milieu de la nuit.
Si tu ressens sa douleur.
Va la chercher sous la pluie.
Si tes jugements et ses regrets la torture.
Dis lui, que c’est comme de l’or enfoui dans des ordures.
J’te rassure, t’es pas l’seul a vivre ça.
Bien sur qu’on mérite mieux mais quand le coeur est brisé comme ça.
Refrain (Amel Bent):
Tu me rends folle. (Hysteric love)
J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère,
quand les sentiments, ce font la guerre)
J’ai beau pleurer je fini dans tes bras.
je ne veux plus de cette hystérique love
Hysteric love se retrouve au tribunal.
Passionnel est le crime, les ruptures font trop mal.
La bande original, des lovers en série.
Est-ce que plus belle est la vie de Bertand sans Marie.
Hysteric love est trop louche, se reconcilie au lit.
Repars au clash après la douche, comme une maladie.
Et à l’usure provoque l’infidélité.
Un moyen de bifurquer quand on à peine à s’quitter.
Hysteric love veut s'écarter, trop de fierté.
qui va rappeler, cracker, se faire larguer, ravaler tout ces «je t’aime».
Crier comme Lara, tant des rivières de larmes noircies par la mascara.
Refrain (Amel Bent):
Tu me rends folle. (Hysteric love)
J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère,
quand les sentiments, ce font la guerre)
J’ai beau pleurer je fini dans tes bras.
je ne veux plus de cette hystérique love
J’ai beau souffrir mais mon coeur revient vers toi.
Et je me hais de t’aimer comme ça. (Opposition de vécu, de caractère,
dans les sentiments, ce font la guerre)
Je ne veux plus, je ne veux plus.
J’ai beau pleurer je fini dans tes bras.
Je ne veux plus de cet hysteric love
Tu vois t’es pas la seul.
Un vide ressort.
Bien sur qu’on mérite le mec quand le c ur pris et puis, même ça.
Tu sais j’suis possessive mais ne m’en veux pas.
Mais t’imaginais, dans les bras d’une autre, c’est plus fort que moi.
(Hysteric love)
Hysteric love.
가사 번역
히스테리 사랑은 항상 나쁘게 끝납니다.
매력은 우리가 이륙 할 수 있지만 우리는 여전히 심하게 착륙.
나를 사랑하는 방법에는 50 이 없습니다,
당신이 날 미치게 사랑하든,아니면 내 은행 계좌를 사랑하든. 미스
나는 나의 싸움보다 더 나은 평가를 가지고있다.
스키니 청바지 보다 낫다.
날 죽이면 네 심장을 죽게 할 거야
그걸 한 사람들은 그걸 소화한 것 같지 않아요
당신은 사랑이 너무 많은 무게를 취할 때,당신은 찢어 결국 관리 할 수 있습니다.
당신이 너무 많이 원하는 경우에,당신은 자신을 기쁘게 더 많은 시간이 걸릴.
열은 항상 번개를 예고합니다.
우리는 최악의 말을 최고를 참아.
단어는 생각을 능가,더 하나는 믿고,더 그의 제국.
배신 및 부상 사이에,신선한 너무 거짓
사실 너무 좋은,하드 너무 고급
작은 모양의 파티,텍스트 롤 롤
휴식,여섯째,사랑 사랑
히스테리 사랑.
코러스(아멜 벤트):
날 미치게 만들잖아 (히스테리 사랑)
고통스럽겠지만 마음이 변합니다
널 그렇게 사랑해서 나도 싫어 (살았던 캐릭터 반대,
감정이 전쟁을 할 때)
나는 울 수도 있지만,나는 당신의 팔에 끝납니다.
더 이상 이 히스테리 같은 사랑을 원하지 않아요
나는 정보통 방법에 있는 이 문제를 해결하고 있다.
내 인생 경험은 사랑이 그렇게 장밋빛이 아니라는 것을 보여줍니다.
히스테리 사랑은 살 안됐다.
우리가 살아야만 하는 사회의 영향일 뿐이야
눈물은 배달,음주,당신의 마음은 책처럼 열려.
난 네게 일어난 상처들을 읽을 수 있었어
미쳐가는 건 아니겠지?
슬픈 눈,일상은 꽃집으로 당신을 이끌 것입니다.
때 히스테리 사랑은 나누기.
폭력 분쟁이 터졌습니다.
휴대폰 끊기.
나쁜 모욕,때리고.
문을 꽝 닫는.
한밤중에.
당신이 그녀의 고통을 느끼는 경우에.
가서 빗속에 태워
당신의 판단과 후회 고문 경우.
쓰레기통에 묻힌 금이라고 전해
장담하는데 이 일을 겪을 사람은 당신뿐만이 아니에요
물론 우린 더 나은 대접을 받을 자격이 있지만 심장이 그렇게 망가지면
코러스(아멜 벤트):
날 미치게 만들잖아 (히스테리 사랑)
고통스럽겠지만 마음이 변합니다
널 그렇게 사랑해서 나도 싫어 (살았던 캐릭터 반대,
감정이 전쟁을 할 때)
나는 울 수도 있지만,나는 당신의 팔에 끝납니다.
더 이상 이 히스테리 같은 사랑을 원하지 않아요
히스테리 사랑은 법정에서 만난다.
열정적 인 범죄,이별은 너무 많은 상처.
원래 테이프,연인들.
더 아름다운 것은 매리가 없는 베르탄드의 삶이다.
히스테리의 사랑은 너무 그늘,침대에서 화해.
샤워 후 충돌로 돌아가,질병처럼.
그리고 착용 부정이 발생합니다.
간신히 나갈 때 포크아웃하는 방법
히스테리의 사랑은 옆으로 단계 싶어,너무 많은 자존심.
누가 다시 전화,균열,덤프,모든 빨아거야"나는 당신을 사랑합니다."
마스카라에 의해 검게 눈물의 라라,너무 많은 강처럼 비명.
코러스(아멜 벤트):
날 미치게 만들잖아 (히스테리 사랑)
고통스럽겠지만 마음이 변합니다
널 그렇게 사랑해서 나도 싫어 (살았던 캐릭터 반대,
감정이 전쟁을 할 때)
나는 울 수도 있지만,나는 당신의 팔에 끝납니다.
더 이상 이 히스테리 같은 사랑을 원하지 않아요
고통스럽겠지만 마음이 변합니다
널 그렇게 사랑해서 나도 싫어 (살았던 캐릭터 반대,
감정에서,전쟁 무엇을)
더는 원하지 않아요 더는 원하지 않아요
나는 울 수도 있지만,나는 당신의 팔에 끝납니다.
난 이 히스테리같은 사랑을 더 이상 원하지 않아
너만 그런 게 아니야
진공은 위로 튑니다.
물론 심장마비가 잡힐 때 그 남자도 받을 자격이 있죠
내가 소유격격인 건 알지만 날 탓하진 마
안녕히 주무세요 안녕히 가세요
(히스테리 사랑)
히스테리 사랑.