Rohff — Le Coeur D'un Homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Rohff의 노래 "Le Coeur D'un Homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourquoi ai-je si mal au ventre, moi qui m’vante d'être un bonhomme dur
Pourquoi ai-je si froid quand il vente, quelque chose me torture
Me bouffe l’oxygène, plus d’appétit quand j’déjeune
P’tit à p’tit j’ressens les coups comme si j'étais plus jeune
J’sais plus où m’mettre, dois-je admettre être affaibli?
Caché entre les lignes de ma lettre
Perçois mon mal-être, en cette lettre
Douleur atroce, j’perds mes forces, j’craque tellement j’suis croc
En train d’craquer, j’tire une tête de croque-mort
L’amour m’a drogué, le cœur pourtant anesthésié
Elle a trouvé le nerf vivant
Overdosé mon cœur un mort vivant
J’voulais faire bien pour changer
M'éloigné des dangers, comme un voyou se ranger
Rongé par l’passé, triste vécu
J’révais d’affection, d’protection, pour m’sentir en sécu
Blasé par la routine qui m’use, blasé par les boites de nuits
Toujours assis quand tu t’amuses, fatigué des mauvaises news
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue pas l’couteau dans la plaie, quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue pas l’couteau dans la plaie quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue pas l’couteau dans la plaie, quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue pas l’couteau dans la plaie quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
J’moisis pas en prison, mais j’cohabite avec la poisse
Mon passé braque mon présent, le futur bloqué dans l’sas
Ressasse les souvenirs, les bons les mauvais délires
Recyclé en B.E.P car j’ressemble à mon avenir
Pendant qu’j’explose de rire tu peux compter mes chicots
On m’a dit reste comme ça, c’est toi c’est l’charme du ghetto
Si j’avais pas vécu ici j’aurais été quelqu’un d’autre
Si j’avais pas manqué de mon père j’aurais fais beaucoup moins d’fautes
Mais avec des si, on coupe du bois crois-moi
J’ai d’quoi raser l’amazonie, moi, Mkouboi Housni
Chacun sa notion d’la vie, ses passages à vide
Sa maturité, ses intérêts, ses poches vides
Que Dieu nous guide
Entre croyant, et non-croyant
Comme un débat entre voyant et non-voyant
Mais voyons, toutes les té-ci veulent s’en sortir comme Samy Nasri
Marqué à vie, j’compte plus les rayures sur ma carrosserie
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue pas l’couteau dans la plaie, quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue pas l’couteau dans la plaie quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue pas l’couteau dans la plaie, quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue pas l’couteau dans la plaie quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
C’est dur comme donner d’l’amour, recevoir peu en échange
Ou qu’on consomme ton humour, et qu’ta tristesse dérange
Manque de respect, peu d’gentillesse sauf quand ça t’arrange
C’qui m’rend si nerveux, étrange, c’est tous ces soucis qui t’rongent
Et qui t’plonge dans la solitude, malgré la foule
Tout le monde pense qu'à sa gueule, et ton besoin s’fait refoule
Tu t’replies sur toi même, et c’qui m’fout les boules
C’est que tu m’fous la haine, alors qu’j’aspire à être cool
J’suis dans l’sous-sol de l’amertume, mais tu me captes pas
Ne jactes pas sur ma vie, c’est qu’tu m’acceptes pas comme je suis
J’reviens d’loin, épargne-moi tes caprices
Il y a du mérite, j’tiens la route avec mes deux pieds motrices
Grâce à Dieu, j’surmonte les épreuves, ma preuve de science est de preuve
Salam aux frères qui font des rappels
Car ils font tous c’qu’ils peuvent pour t’sauver, mes idées sont neuves
Quand j’vais crever, mes œuvres, mes musiques seront veuves
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue par l’couteau dans la plaie, quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue par l’couteau dans la plaie quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue par l’couteau dans la plaie, quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue par l’couteau dans la plaie quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue par l’couteau dans la plaie, quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue par l’couteau dans la plaie quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue par l’couteau dans la plaie, quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Les fantômes du passé me traquent comme un schlag, sorti de cure,
à qui on propose du crack, faut pas qu’j’craque
Remue par l’couteau dans la plaie quand j’perds tout mon sang
Le regard perçant, quand tu m’vois tu l’ressens
Tu l’ressens. Façon d’marcher, dégaine, façon d’regarder, on s’reconnait hein.
Les fantômes du passé te hantent, te traquent comme Pacman. Cavale, cavale,
il y a les gloutons derrière
가사 번역
내가 왜 그렇게 배앓이가 있어?터프가이라고 자랑한다고?
왜 내가 그렇게 추운 판매 할 때,뭔가 나를 고문
산소를 먹고,점심을 먹을 때 식욕이 없습니다
내가 어렸을때 처럼
어떻게 해야 할지 모르겠어요 약해졌다고 인정해야 하나요?
내 편지 줄 사이에 숨겨진
나는 이 편지에서 나의 불쾌,감지한다
극심한 고통,내 힘을 잃고,그래서 나는 악어입니다 균열
내가 균열,나는 죽음의 먹는 사람의 머리를 촬영합니다
사랑은 나에게 마약에 취한,내 마음은 아직 마취했다
그녀는 살아있는 신경을 발견했다.
과다복용된 내 마음 살아있는 죽은 자
나는 변화를 잘 할 싶어
위험으로부터 도망쳐 나왔죠 깡패가 도망치는 것처럼요
과거에 갉아 슬픈 살았다
나는 안전을 느끼기 위해 애정,보호,복이 있습니다
나를 착용 루틴에 의해 지칠대로 지친,나이트 클럽 지칠대로 지친
당신이 재미있을 때 항상 앉아,나쁜 소식의 피곤
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 피를 다 잃을 때,상처에 칼을 움직이지 마
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 모든 피를 잃을 때 상처에 칼을 움직이지 마
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 피를 다 잃을 때,상처에 칼을 움직이지 마
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 모든 피를 잃을 때 상처에 칼을 움직이지 마
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
교도소에서는 곰팡이가 나지 않지만 나쁜 놈이랑 살아요
나의 과거 자랑 나의 현재,airlock 에 붙어 있는 미래
기억,좋은 나쁜 망상을 회상
B.E.P 에서 재생 나는 내 미래처럼 보이기 때문에
내가 웃음으로 폭발하는 동안 당신은 내 시차를 셀 수 있습니다
그렇게 지내라고 했잖아 게토의 매력이지?
내가 여기서 살지 않았다면
내가 아버지를 그리워하지 않았다면 나는 훨씬 적은 실수를 했을 것이다
하지만 시와 함께,우리는 날 믿어 나무를 잘라
나는 아마존,나,Mkoboi Housni 을 면도 할만큼있다
각각의 삶의 개념,그의 빈 구절
그녀의 성숙,그녀의 관심,그녀의 빈 주머니
하나님은 우리를 안내 할 수 있습니다
신자와 비신자 사이
예언자와 보이지 않는 것 사이의 논쟁으로
하지만 이 사람들은 모두 사미 나스리처럼 도망가려 해
삶을 위해 표시,나는 더 이상 내 몸에 상처를 계산하지 않습니다
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 피를 다 잃을 때,상처에 칼을 움직이지 마
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 모든 피를 잃을 때 상처에 칼을 움직이지 마
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 피를 다 잃을 때,상처에 칼을 움직이지 마
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 모든 피를 잃을 때 상처에 칼을 움직이지 마
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
그것은 대가로 조금 받고,사랑을 제공처럼 어렵다
아니면 우리가 당신의 유머를 소비하고 슬픔을 방해한다는 것도요
무례하다,그것은 당신에 맞는 경우를 제외하고 약간의 친절
내가 너무 긴장하게 만드는 것,이상한,그것은 당신을 갉아 먹다 이러한 모든 걱정입니다
그리고 군중에도 불구하고,고독으로 당신을 뛰어
모두가 그의 입이라고 생각하고,당신의 필요는 격퇴하고있다
넌 스스로 자책하고 있고 난 겁나
날 미워하는 건 내가 쿨해지길 바랬을 때야
나는 쓴 지하실에 있지만,당신은 나를 얻지 못합니다
내 인생에 대해 자랑하지 마 나처럼 받아들이지 마
나는 멀리서 돌아 왔고,당신의 변덕을 아끼십시오
장점이 있습니다,나는 두 개의 운전 피트와 함께 길을 잡고
하나님 께 감사를드립니다,나는 시험을 극복,과학의 나의 증거는 증거입니다
살람이 미리 알려주는 형제들에게
그들은 모두 당신을 구하기 위해 그들이 할 수있는 일을하기 때문에,내 아이디어는 새로운 것입니다
내가 죽을 때,내 작품,내 음악은 과부가 될 것입니다
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
상처에 칼을 흔들어,내 모든 피를 잃을 때
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 피를 다 잃을 때 상처에 칼을 흔들어
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
상처에 칼을 흔들어,내 모든 피를 잃을 때
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 피를 다 잃을 때 상처에 칼을 흔들어
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
상처에 칼을 흔들어,내 모든 피를 잃을 때
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 피를 다 잃을 때 상처에 칼을 흔들어
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
상처에 칼을 흔들어,내 모든 피를 잃을 때
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
과거의 유령들이 날 스토킹하고 있어,
누가 균열을 제공,나는 균열 하지 말아야
내 피를 다 잃을 때 상처에 칼을 흔들어
피어싱 모습,당신이 나를 볼 때 당신은 그것을 느낄
당신은 그것을 느낀다. 우리가 걷는 것,그리는 것,보는 것,서로를 알아보는 것
과거의 유령은 당신을 잡으러 팩맨처럼 당신을 잡으러. 타고,타고,
뒤에 둔부가 있습니다