Rohff — My Nigga My Rebeu 가사 및 번역
이 페이지에는 Rohff의 노래 "My Nigga My Rebeu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ensemble, my nigga
Ensemble, my rebeu
On meurt ensemble, my nigga
On meurt ensemble, my rebeu
Monte pas les Noirs contres les Beurs, my nigga
Monte pas les Beurs contre les Noirs, my rebeu
Les deux font l’Afrique
On va pas refaire l’Histoire, my nigga
Faut qu’on fasse du fric
Qu’on s’arrache de c’tier-quar, my rebeu
Renoi, t’as peur des Rebeus?
Rebeu, t’as peur des Renois?
Moi j’crains ni l’un, ni l’autre
Vous faîtes pipi, caca, tous comme moi
Les cons ne pensent qu'à nous diviser
Te stigmatiser, ne t’sens-tu pas visé?
Tous fusillés dans les débats télévisés
En sang on finit nos grands-pères sortis des tranchées, my nigga
Ensemble on a évité à Marianne de s’faire troncher, my rebeu
Ensemble on a gagné la Coupe du Monde, my nigga, my rebeu
Qui sont les plus discriminés dans l’monde, my nigga, my rebeu?
Tous dans le même sac
Nos communautés dans le même bateau
Nos darons dans la même usine
Nos familles ans le même ghetto
Nos frérots dans les mêmes combines
Nos destins dans le même étau
Notre avenir dans la même cellule
Équipiers sur les mêmes braquos
Boubou, djellaba
Grands pieds collés dans la même mosquée
J’veux voir Rebeus, Renois en guerre
Faire la paix tah les Bosquets
Ensemble, my nigga
Ensemble, my rebeu
On meurt ensemble, my nigga
On meurt ensemble, my rebeu
Les deux font l’Afrique
Faut qu’on fasse un max de fric
Retourne en Afrique
Faut qu’on fasse un max de fric
Ensemble, my nigga
Ensemble, my rebeu
On meurt ensemble, my nigga
On meurt ensemble, my rebeu
Les deux font l’Afrique
Faut qu’on fasse un max de fric
Retourne en Afrique
Faut qu’on fasse un max de fric
Premiers seront les mecs de cité, mal acceptés
Défilé de Panamera, Merco, Féfé, Star Wars, Mathu, Dom Per'
Les bobos en sont frustrés, Paname est à nous
On peut racheter la boîte qui t’a refusé, mettre le physio à genoux
Vive les valeurs qu’ils nous ont inculqué, ils s’moquent de nous
Les seuls mecs qu’ils ont niqué dans la rue sont les pélos du Bois d’Bou
Sénégal, Mali, Comores, Côte d’Ivoire, Cameroun, Congo
Tous mes Maghrébins, frérot
Comme Hassan II, Omar Bongo, j’sais qu'ça vanne
Tu viens du désert, moi, d’la savane, tu bois comme un chameau
Sous les odeurs de nos aisselles quand on s’pavane, Rabzas, Négros
À nous les Beurettes, on vous prête les tissmés, Kahlouchettes
Tu manges les fruits de Mamadou et Djamila en cachette
Frérot, arrête, on est comme deux tes-bê sur une pirogue
Se battre nous fera basculer, pour finir noyés dans du Ciroc
Nique les harkis qui vous ont dénoncé
Et tous les bountys qui n’savent plus sur quel pied danser le C-Walk
Tous cramponés à la France tah Nabil Fekir
Le plus beau but est d’quitter l’navire avant d’cramer tel un kaffir
Rebeu, Renoi, Babtou: un des trois peut te trahir
Comme te sauver la vie, sans les trois la France n’a pas d’avenir
Ensemble, my nigga
Ensemble, my rebeu
On meurt ensemble, my nigga
On meurt ensemble, my rebeu
Les deux font l’Afrique
Faut qu’on fasse un max de fric
Retourne en Afrique
Faut qu’on fasse un max de fric
Ensemble, my nigga
Ensemble, my rebeu
On meurt ensemble, my nigga
On meurt ensemble, my rebeu
Les deux font l’Afrique
Faut qu’on fasse un max de fric
Retourne en Afrique
Faut qu’on fasse un max de fric
가사 번역
함께,내 깜둥이
함께,나의 리베이트
우린 함께 죽어,깜둥아
우리는 함께 죽어요,나의 환복
박사를 상대로 흑인을 타지 마,깜둥아
흑인에 대한 박차를 타지 마십시오,내 rebeu
둘 다 아프리카를 만든다
우린 역사를 만들지 않아,깜둥아
돈 좀 벌어야지
이 계층에서 나갑시다,내 환급
리노이씨,레베우스를 두려워하세요?
리브우,루누아가 무섭나?
나는 어느 쪽도 두렵지 않다.
넌 똥 싸고,똥싸고,나처럼
바보들은 우릴 갈라놓기만 해
자신을 낙인화,당신은 표적으로 생각하지 않아?
방송된 토론의 모든 샷
핏줄에서 할아버지는 참호에서 벗어나게 된다,깜둥아
마리안이랑 섹스하는 거 피했지
우리가 함께 월드컵에서 이겼어,깜둥아,내 환호
세상에서 가장 차별이 있는 사람은 누구지,깜둥아?
모두 같은 가방에
같은 보트에 우리 지역 사회
우리 같은 공장에서 줄 것 이다
우리 가족은 같은 빈민가 년
같은 양복 입은 우리 형제들
우리의 운명 같은 모습
같은 셀에 우리의 미래
같은 강도의 파트너
부부,젤라바
같은 모스크에 붙어 큰 발
레베우스,르누아
평화 타 숲 만들기
함께,내 깜둥이
함께,나의 리베이트
우린 함께 죽어,깜둥아
우리는 함께 죽어요,나의 환복
둘 다 아프리카를 만든다
우린 많은 돈을 벌어야 해
아프리카로 돌아 가기
우린 많은 돈을 벌어야 해
함께,내 깜둥이
함께,나의 리베이트
우린 함께 죽어,깜둥아
우리는 함께 죽어요,나의 환복
둘 다 아프리카를 만든다
우린 많은 돈을 벌어야 해
아프리카로 돌아 가기
우린 많은 돈을 벌어야 해
먼저 잘못 받아 도시 사람이 될 것입니다
파나메라 퍼레이드,메르 코,페페,스타 워즈,마두,돔 퍼'
보보 좌절,Paname 는 우리 것입니다
거부한 상자를 다시 사서 물리침을 무릎 꿇을 수 있어
그들이 우리 안에 주입 한 가치관을 오래 살고,우리를 조롱합니다
길거리에서 떡친 놈들은 보이스두 펠로스 뿐이야
세네갈,말리,코모로스,코트 디부 아르,카메룬,콩고
내 모든 까그립 형제
하산 2 세,오마르 봉고처럼,나는 그것이 가치가 알고있다
당신은 사막에서 온,나는 사바나에서,당신은 낙타처럼 음료
우리 겨드랑이 냄새 밑에 뽐내면,라바,네그로스
우리에게 부뚜레떼를 빌려,우리는 당신에게 짠 칼루쳇을 빌려 준다
당신은 숨어 마마두와 다자밀라의 과일을 먹는다
형제여,그만해 우린'더그아웃'에서'테스 베스'와 같아
시록에 익사하기 위해 싸우면 우리가 뒤집을 거야
당신을 비난 한 하키 스 니크
그리고 어떤 발에서 C-Walk 춤을 모르는 모든 경비원
모든 프랑스 타 나빌 페키르로 가득
가장 아름다운 목표는 kaffir 처럼 불타기 전에 배를 떠나는 것입니다.
리브우,리노이,뱁토:세 가지 중 하나가 당신을 배반 할 수 있습니다
네 목숨을 구하는것 처럼,세 프랑스 없인 미래가 없다
함께,내 깜둥이
함께,나의 리베이트
우린 함께 죽어,깜둥아
우리는 함께 죽어요,나의 환복
둘 다 아프리카를 만든다
우린 많은 돈을 벌어야 해
아프리카로 돌아 가기
우린 많은 돈을 벌어야 해
함께,내 깜둥이
함께,나의 리베이트
우린 함께 죽어,깜둥아
우리는 함께 죽어요,나의 환복
둘 다 아프리카를 만든다
우린 많은 돈을 벌어야 해
아프리카로 돌아 가기
우린 많은 돈을 벌어야 해