Rohff — Testament 가사 및 번역
이 페이지에는 Rohff의 노래 "Testament"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’pense à la mort constamment, c’est l’dernier testament
Rédigé consciemment, fais comme si j'étais mort récemment
J’rappe pas hardcore pour fasciner les bourgeois, comme les autres rabats-joie
Évite de m’faire remarquer devant les gens, calme ta joie
Trop sincère pour la jouer star pourtant le plus brillant de la constellation
Vous l’savez tous: gardez vos prix, vos Révélations
Pas besoin de vos fellations pour maintenir l'érection
J’me sens toujours seul dans ma direction
Ma voix te surine, mon son dévalorise leur frime
Exprime, crime, trime, centime, je porte mes couilles en guise de bling-bling
C’est la fin du monde, prends mon style comme un signe
Plus tu me détestes, plus je progresse et ce jusqu'à ce qu’on m’assassine
Bouge la tête comme un co-co-co-co-coq, picore mes rimes
Tu peux me chanter la main sur le coeur comme un hymne
Ma parole est plus fiable que l’amitié, plus claire qu’une vérité
Mes regrets sont biens dans leur peau irritée
Rescapé de l’immaturité, richesse de la précarité
En toute humilité, j’ai plus de quatre vérités
Je suis bon qu'à militer contre le système
Faire outrage aux autorités, m’faire embarquer, menotter sous les sirènes
Je suis ce microbe excédé de problèmes
Qui casse sa dernière bouteille d’Heineken pour tagger sur son bras toute sa
haine
Étalé au milieu de l’avenue avant que les «Pin-pon» n’interviennent
J’ai marché aussi loin que j’ai pu, j’suis devenu ce que j’ai pu
On est maître de son corps comme on est maître de son véhicule
On n’est pas maître de sa mort mais on est maître de son vécu
Je suis né sans garantie, et quand on souffre au ralenti
Vient l’idée de violer ces envies
Qui te conditionnent à dégainer face à toi-même, insulter la juge
Et ta daronne n’est pas au bout de ces peines que tu purges
Le meilleur des refuges est dans le din, ça te donne une bonne mine
Les ablutions te purifient les mains tachées d’hémoglobine
Fier d'être muslim, que Dieu me guide si j’en suis pas digne
Avec ou sans la tâche au front on est des gens bien, au fond on est hnine
Même la sagesse ne rend pas parfait, ressens la bonne intention
Bien que j’avoue être mal placé pour donner des leçons
Étrange paradoxe entre les actes et les mots
Car c’est toujours la guerre entre mes anges, mes démons
Les tentations me tournent autour, m’affaiblissent et me détournent
Trop d’boules et de thunes dans la nature, t’as la tête qui tourne
Satan ricane quand tu te lèves pas pour faire soubh
T’entends pas l’adhan mais l’appel des sous même quand t’es sourd
Pour ceux qui boient la tasse dans la hrra, blam blam
J’envoie des signaux pour les naufragés dans la haram
Parce que le ghetto veut faire briller la zermi
Visage grillé qu’on essaye de faire passer comme un faux permis
À la prière on s’y est remis, à défaut d’tarder de la faire
Harami fier, tape des roues arrières dans les couloirs de l’enfer
V’là l’ardoise de pêchés, on espère être repêchés
On prend notre temps au lieu de se dépêcher
On cherche un plan, thune ou ne-chié
Certains ont l’air de se faire chier quand un frère est en train de prêcher
Rien que ça jure hakdin Islam, bourré ou perché
«Génération Sacrifiée» a déviergé ton rap conscient, engagé
J’en ai perdu mon sang pendant que les autres se cachaient
Métissé par le mal et le bien, je renie pas ma couleur
J’en ai le poil hérissé d’en avoir vu de toutes les douleurs
«Regretté» t’a mis en pleurs, donné la force et même poussé
À fouetter tes efforts comme un cheval pour avancer
Ma vie une métaphore, ne mords pas la main qui t’a nourri
Ne me juge pas et prends le bon côté d’un fruit pourri
J’ai misé le peu de bien que j’avais en moi
J’en ai cédé un bout à celles qui ont un gosse de moi
Les épreuves peuvent faire de toi un homme meilleur
Faire de toi le meilleur, pour faire voir en toi un monde meilleur
J’ai flirté avec la peur sous la menace d’une arme
J’ai nargué la mort écartant les bras, perdant mon calme
J’ai fait des fautes que le Sheïtan a sifflé
J’ai forniqué, j’ai fumé, j’ai bu, mais jamais sniffé
J’ai braqué, j’ai frappé, j’ai baffé même tirer pour briefer
Mais jamais baisé un pote, pourtant mon dos est bien griffé
J’suis le bonhomme qu’on a jamais vraiment aimé
J’ai présenté l’avenir à mon prochain, en retour il m’a blâmé
Je suis venu en paix, illégalement armé
J’ai appris le maniement sans l’armée, l’instinct de survie le permet
Sois t’agis sois tu crèves, que Dieu me préserve
La morgue te conserve et au chtar faudra faire évader tes rêves
Mon rythme de vie, pimenté de jalousie, d’hypocrisie
M’ont entraîné dans le courant de la frénésie
Et diminué par conséquence ma clairvoyance
Car on tire profit de ton talent et ta vaillance
Il a fallu que la lumière s'éteigne pour que je prenne conscience
Et apprenne à reconnaître les amis d’circonstance
Angoissant, stressant, de se réveiller la bouche en sang
Vu qu’on s’endort dans les bras de la fureur en se mordant les dents
L’estomac noué, on pète dans les draps, rêvant d'être libérable
Bercé par les cris des rats à qui je dédie ce rap
Car ils n’ont pas craché sur le reste de la gamelle que j’empoisonnais à l’eau
de javel
J’les voyais crever dans ce monde cruel
C’est la vision qu’on a de l’intérieur d’un trou de balle
40 degrés à l’ombre, j’ai pas rasé les murs des promenades
Check, check, le code de l’horreur, jugé par le code pénal
Pour moi c’est banal, j’veux dire c’est pas l’affaire Bonnal
Passage à tabac médiatique, rien de dramatique
La solitude c’est ma pote, ma pute, elle me charme en public
Une petite larme émotive pour la daronne appelée à la barre
Comment plaider contre l’un de ses fils quand l’aîné risque le placard
La proc' une arbiya rachetée par l’Etat
Maître Haïk n’y peut rien et je suis pas le frère de Rachida
Ma vie mise à poil, les journalistes ont la barre
Pinocchio mythonne, il veut ma place et ma part
Prends pas ton grand frère pour rival, mais pour exemple
Sache que si on te regarde un peu, c’est parce que tu me ressembles
Pourquoi tu cours, en criant «Police, au secours !»
J’allais pas te tirer dessus mais peut-être te crosser par amour
Je rigole, on choisit pas sa famille
Je pardonne, parce que notre chère mère est encore en vie
À chaque mal un bien, on en sort grandi, quand on chute on rebondit
On se refait comme des bandits, l’album sort en condi'
M’raconte pas ce qu’ils ont dit, ça change rien à ma destinée
Ma galaxie est trop agitée pour la dessiner
Rien n’est calculé, naturellement on se distingue
J’ai toujours fait la diff', c’est pour ça que je me sappe en Distinct
Je suis pas né dans la soie, Ikbal et moi on n’a pas d’autre choix
Que de banquer et voir nos gosses crier de joie
J’ai le mort, j’suis bon qu'à péter le score, j’remplirai Bercy à ras bord
Mes sons passent les frontières sans passeport
La plupart reconnaîtront le taulier du hardcore
Te prends pas la tête, même les prophètes n’ont pas mis tout le monde d’accord
J’honore la «Thug mental» à l'échelle mondiale
Ma musique s'épanouit partout où les gens ont la dalle
On est pas des perdants on gagne à coup sûr, comme Hollyfield
Tes oreilles garderont mes traces de morsure quoi qu’il arrive
Si je me fais tuer je sais qui ira me venger. Provoqués par le don que j’ai
Les jaloux se réjouissent de me savoir en danger
En isolement dans la pire des maisons d’arrêt
Les menaces de mort font naître une angoisse à te foutre une diarrhée
Le malheur du grand aigle fait le bonheur des pies
Mais leurs chances sont bien maigres en cette période de répit
En dépit des évènements je bondis de rêves en cauchemars
Ne fais rager que les crevards, ma réussite un traquenard
Ces rapports conflictuels visent l’auto-destruction
Maîtrise tes pulsions, ne laisse pas l’orgueil prendre les décisions
La roue tourne, c’est chacun son tour
Je suis du bon côté du pompe et t’es parmi ceux qui courent
On peut te libérer de cette vie sous caution à notre stade
On parlera de paix avec mon gloque scotché sous la table
Je baisse pas la garde, même devant un manchot
Ils jouent les caïds au mic, mais devant la rue sont moins chauds
Impulsif de nature, à en faire trembler les autres créatures
De ta fenêtre, tu me vois triste, sur le banc comme un monstre abattu
On traîne la nuit entre malheureux, rien de glorieux
Mon coeur est trop cuit, mes acquis ne me rendent pas si heureux
Pro et sérieux, ma renommée je la dois qu'à moi-même
Je vais là où mon rap m’emmène, n’accepte pas tout ce qu’ils me ramènent
Ni cornes ni auréoles sur ma tête qu’on se le dise
J’préfère qu’on me crève qu’on me rackette, mémorise
J’suis pas maqué, mes couilles sont pas truquées ni imposables
Paré aux croisades les yeux ouverts dans une tempête de sable (ROH2F)
Comme Nike, mon blase est une marque
Quel plaisir de pouvoir se matter dans la glace du 94 (RO-ROH2F)
Quel plaisir de pouvoir se matter dans la glace du 94
가사 번역
나는 끊임없이 죽음에 대해 생각,그것은 마지막 증거입니다
의식적으로 작성,나는 최근에 죽은 척
기쁨-나는 다른 플랩과 같은 부르주아을 매료 하드 코어 랩하지 않습니다
사람들 앞에서 눈치채지 말고
별자리에서 가장 밝은 별을
당신은 모두 그것을 알고:당신의 상품을 유지,당신의 계시
직립을 유지하는 당신의 입으로 필요 없음
나는 항상 내 방향으로 혼자 생각합니다
내 목소리가 당신을 놀라게하고,내 소리는 그들의 차가움을 평가한다
익스프레스,범죄,트림페니,페니,나는 내 불알을 블링블링처럼 입는다.
이 세상의 종말,기호로 내 스타일을 취할
날 더 싫어할수록 내가 죽을 때까지 더 진전될 거야
네 머리를 공동 공동 공동 수탉처럼 움직여 내 운율 펙
찬송가처럼 내 심장에 손을 대고 노래를 불러
내 말은 우정보다 더 신뢰할 수 있고 진실보다 명확합니다
내 후회는 자극받은 피부에 좋다
미숙의 생존자,선의의 부
모든 겸손에,나는 네 가지 이상의 진리를 가지고 있습니다
전 시스템 선거 운동을 잘해요
당국을 모욕하고,날 승선시켜줘 사이렌 아래에 수갑을 채워
나는이 문제 쟁이 미생물이다
하이네켄의 마지막 병을 부수고 그의 팔에 그의 모든 것을 태그합니다
증오
는"핀 폰"개입하기 전에 도로의 중간에 확산
내가 할 수 있는 한 멀리 걸었고,내가 할 수 있는 것이 되었다
당신이 당신의 차량의 주인이기 때문에 당신은 당신의 몸의 주인입니다
우리는 그의 죽음의 주인이 아니지만 우리는 그의 경험의 주인입니다
나는 보증없이 태어난,우리는 슬로우 모션으로 고통을 때
이 욕망을 위반하는 아이디어는 다음과 같습니다
당신 앞에서 판사를 모욕하는 그 조건
그리고 네 다론은 네가 섬기는 슬픔을 끝낼 수 없어
가장 좋은 대피소는 식당에 있고 잘 보이죠
배급은 헤모글로빈으로 얼룩이 진 당신의 손을 순화합니다
이슬람이 될 것을 자랑스럽게 생각합니다,하나님은 내가 가치가없는 경우 나를 안내 할 수 있습니다
앞에서의 작업이 있건 없건 우린 좋은 사람들이야.
심지어 지혜가 완벽하지 않습니다,올바른 의도를 느낄
나는 교훈을 줄 수있는 나쁜 위치에 고백 있지만
행위와 말 사이의 이상한 역설
내 천사,내 악마 사이의 전쟁은 항상
유혹은 나를 돌아 다니고,나를 약화시키고,나를 멀리 돌립니다
야생에서 너무 많은 배짱과 면역자들,당신의 머리가 회전하고 있습니다
사탄은 당신이 수브를 할 수 없을 때 웃는다.
귀머거리일 때도 아단 얘긴 못 들었지만 잠수함의 부름은 귀머거리야
흐라 잔을 마시는 사람들을 위해,블람블람
하람선 난파선 신호 보낼게
빈민가가 저미를 빛내려고 하니까
가짜 허가증으로 통과하려고 구운 얼굴
기도는 그것을 할 지연되지 않은 경우 반환되었습니다
자랑스러운 하루미,두드리는 바퀴를 돌아 복도에서 지옥
여기에 죄의 슬레이트,우리는 잡힐 수 있도록 노력하겠습니다
서두르는 대신 우리는 시간이 걸립니다
우린 계획을 찾고 있어,썬든 말든
어떤 사람들은 형제가 설교 할 때 망하는 것 같습니다
아무것도 하킨 이슬람을 맹세,술에 취해 또는 자리 잡고
"희생 세대"는 당신의 의식과 헌신적 인 랩을 전환했습니다
다른 사람들이 숨어있는 동안 나는 내 피를 잃었다
악 좋은 혼합,나는 내 색상을 부정하지 않습니다
머리가 곤두서서 모든 고통을 봤어요
"후회"당신이 울게 만든 힘을 준,심지어 밀어
앞으로 나아갈 말처럼 당신의 노력을 채찍질하기 위해
내 인생은 은유,당신을 공급 손을 물지 마십시오
날 판단하지 말고 썩은 과일을 먹어
난 내 안에 있던 작은 좋은 내기
내 아이가 있는 사람들에게 줬죠
시련은 당신을 더 나은 사람으로 만들 수 있습니다
당신을 최고로 만들고,더 나은 세상을 보게 하기 위해서
나는 총구에서 공포 설레기
나는 내 팔을 확산 죽음을 조롱,내 진정 을 잃고
나는 시탄이 휘파람을 불었다는 실수를 저질렀다.
나는 술,훈제,마신 적이 있지만 코 고는 적이 없다
나는 콧수염도 브리퍼 촬영,촬영,나는 명중
그러나 친구를 엿 결코,아직 내 등이 잘 긁힌
난 우리가 사랑한 적이 없는 사람이야
내 이웃의 미래를 제시,그 대가로 그는 나를 비난
나는 불법 무장,평화로운왔다
나는 군대없이 처리하는 방법을 배웠습니다,생존 본능은 그것을 할 수 있습니다
당신이 죽을 행동 할,하나님은 저를 보존 할 수 있습니다
시체 공시소는 당신을 유지하고 당신의 꿈을 탈출해야 꿀
내 삶의 리듬,질투와 위선으로 후추를 뿌린다.
날 열풍으로 끌어들였어
그리고 결과에 의해 감소 내 투시
우리는 당신의 재능과 용기를 활용하기 때문에
내가 깨닫기 위해 꺼진 빛이
그리고 상황의 친구를 인식하는 법을 배워야
불안,스트레스,혈액에서 입을 깨어
우리가 분노의 팔에 잠든 이후로 우리의 이를 물어서
위장 매듭짓,우리는 해방되는 꿈,시트에 방귀를 뀌었다
내가 이 랩을 바치는 쥐들의 울음소리에 휘말렸지
왜냐하면 그들은 내가 물 중독이었던 그릇의 나머지 부분에 침을 뱉지 않았기 때문에
표백제
이 잔인한 세상에서 죽는 걸 봤어요
총알 구멍 안에서 우리가 가진 비전이야
그늘에서 40 도,나는 산책 벽을 면도하지 않았다
확인,확인,공포의 코드,형사 코드에 의해 판단
나를 위해 그것은 평범한입니다,나는 그것이 모성 일이 아니다 의미
미디어 박동,극적인 아무것도
외로움은 내 친구,창녀,그녀는 매력 나에 공개
다론에게 작은 감정적인 눈물이
장로가 옷장을 위험 할 때 그의 아들 중 하나에 대해 주장하는 방법
교수는'상태에 의해 구입 arbiya'
사부님이 도와주실 수 없고 전 레이시다의 형제가 아니에요
내 인생은 베어 기자는 바 있습니다
피노키오 미숀,그는 내 집과 내 몫을 원한다
네 형제를 경쟁자로 받아들이진 마 하지만 예를 들어
있잖아,우리가 널 조금 보자면,그건 네가 나처럼 보이기때문이야.
왜 도망치고,"경찰,도와주세요!»
널 쏘진 않겠지만 널 사랑에서 벗어나게 할 수도 있어
농담이야,우린 가족을 선택하지 않았어
우리의 친애하는 어머니가 아직 살아 있기 때문에 나는 용서
모든 악을 선으로,우리는 성장,우리가 떨어질 때 우리는 반송
우리는 산적처럼 다시 그것을 할,앨범은 조건부로 온다'
내 운명은 바뀌지 않아
내 은하는 그것을 그리기에 너무 흥분된다
아무것도 자연스럽게 우리가 눈에 띄는 계산되지 않습니다
나는 항상 불평을 했어,그래서 나는 별개의 것을 안다
나는 실크,이크 발에서 태어난 나는 선택의 여지가 없다
은행과 우리의 아이들이 기쁨으로 비명을 보는 것보다
나는 죽은 사람을 가지고,나는 방귀 점수에 그 좋은 해요,나는 테두리에 버시를 채울 것입니다
내 소리는 여권없이 국경을 건너
대부분의 하드 코어 감옥을 인식 할 것이다
선지자조차도 모두에게 동의하지 않았습니다
나는 글로벌 규모에"정신 깡패"를 존중
사람들이 석판을 가지고 있는 곳마다 내 음악이 번성해
우리는 우리가 확실히 승리 패자 아니에요,홀리 필드 같은
당신의 귀는 상관없이 내 물린 자국을 유지하지 않습니다
내가 죽으면 누가 복수를 할지알아 내가 가진 선물에 의해 발생
질투는 위험에 나를 알고 기뻐
최악의 구금 시설에서 고립된 채
죽음의 위협은 당신에게 설사를 제공하기 위해 불안을 야기
이 위대한 독수리의 불행은 파이를 행복하게합니다
그러나 그들의 기회는 호흡이 기간에 슬림
그 사건에도 불구하고 나는 꿈을 악몽으로 몰아 넣는다
만 균열 분노,내 성공을 비탄합니다
이러한 충돌하는 보고서는 자기 파괴를 목표로합니다
당신의 충동을 통제하고십시오,긍지를 결정을 내리게 하지 마십시오
바퀴 회전,그것은 각각의 차례입니다
나는 펌프의 좋은 측면에 그리고 당신은 실행 그 중 하나입니다
우리 경기장에서 널 구해줄 수 있어
우리는 테이블 아래 내 글록 테이핑과 평화에 대해 이야기 할 것입니다
펭귄 앞에서 경비를 떨어뜨리진 않아
그들은 마이크에 순진한 재생,하지만 거리 앞에 덜 뜨거운
충동적인 자연,다른 생물 떨림을 만들려면
네 창문에서 날 슬프게 봐 괴물처럼 벤치에서
우리는 불행하고 영광스러운 아무것도 사이에 밤을 드래그
내 마음은 익혀,내 업적은 나를 너무 행복하지 않습니다
프로 심각한,내 명성은 나 자신에게만 빚지고있다
랩이 날 데려가는 곳으로 가서 그들이 나를 다시 데려 오는 모든 것을 받아들이지 않습니다
내 머리에 뿔 또는 유레올은 말할 수 없습니다
나는 랙에 걸린 것보다 차라리 살해 당하고 암기 할 것이다
난 아프지 않아 내 불알은 조작되거나 과세되지 않아
모래 폭풍에 눈을 뜨고 십자군 준비(ROH2F)
나이키 같이,나의 blase 는 상표입니다
94 의 얼음에 셀 수있는 어떤 즐거움(RO-ROH2F)
94 의 얼음에 셀 수있는 어떤 즐거움