Рой — Цой Жив! 가사 및 번역
이 페이지에는 Рой의 노래 "Цой Жив!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я посвятил весь октябрь «Кино»,
Я чувствовал рядом дыхание Цоя,
Я слышал звон гитары его,
Как рука била по струнам боем.
Тогда я понял: прав был тот,
Кто первым написал: «ЦОЙ — Жив!»,
Пусть будет это нашей маленькой тайной,
А для посторонних — миф.
Когда звучит знакомый риф,
Мы повторяем: «Цой — Жив! Цой — Жив!»
Когда звезда горит над головами,
Мы повторяем: «Цой — Жив! Цой с нами!»
Когда по аллее он в даль уходил,
Зима прошептала: «Пойдём со мной…»
Тянулся след из рубиновых капель,
Не умирай, наш последний герой!
Это кино… Ну конечно кино!
Его придумали странные люди,
Они познали, что такое игра,
Теперь они — повелители судеб.
Недавно я гостил на «Камчатке»,
Мы общались с ним, не раскрывая рта,
Но я оставил лишь отпечатки,
А он остался здесь навсегда.
Когда мы прощались, он сказал:
«Я не демон и не святой.
К чему все эти игры в кумиров?
Попробуй спеть вместе со мной!»
가사 번역
나는"영화"에 10 월 전체를 헌신했다",
내 옆에 초이의 숨소리가 느껴져,
나는 그의 기타 딸랑 거리는 소리를들을 수 있었다,
손으로 줄을 치는 것 처럼요
그럼 난 이해:그가 옳았다,
누가 먼저 썼다:"초이-살아!",
우리의 작은 비밀이 될 수 있습니다,
그리고 외부인에 대한—신화.
때 익숙한 리프 소리,
우리는 반복합니다:"초이 살아 있습니다! 조이는 살아있다!"
별이 오버 헤드를 태울 때,
우리는 반복합니다:"초이 살아 있습니다! 조이는 우리와 함께!"
그가 멀리 골목을 내려 갔을 때,
겨울이 속삭였다..."
루비 방울의 흔적이 있었다.,
죽지 마,우리의 마지막 영웅!
영화야.. 물론 그것은 영화입니다!
그것은 이상한 사람들에 의해 발명되었습니다,
그들은 게임이 무엇인지 배웠다,
이제 그들은 운명의 주인이다.
나는 최근에 캄차카를 방문했다»,
우리는 우리의 입을 열지 않고 그와 대화했습니다,
그러나 나는 단지 지문을 남겼다,
그리고 그는 영원히 여기에 머물렀다.
우리가 작별 인사를 할 때,그는 말했다:
"나는 악마 또는 성자 아니에요.
왜이 모든 우상 게임?
같이 노래해요!»