Róisín Murphy — If We're in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Róisín Murphy의 노래 "If We're in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If we’re in love
If we’re in love
If we’re in love we should make love
Where the sun it never sets
And where the wind forgets
I will forget you
Where the sky goes on for miles
And never ties of an improbable blue
When the supreme mysteries
Decide to reveal all to us And make an endless night
Still I will come to remember
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will we be lovers?
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will that be?
I’m gonna forget you
When the rivers stop and turn to run
To where they’ve begun
Back up the mountainside
When the sun it comes to the night to play
And like I do just sleep all day
When the moon and the stars turn to the light
Not in the dark of night
But in the morning sky
When the roses turn to bloom
Not in June???‚¬???but in the bitter cold of December
There’s not a There’s not a joy in this whole world to give
There’s not a joy
As lovely as the bird that flew away
Last night I I think I dreamt a Beautiful song
But when I woke
The birds had flown
And it was gone
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will we be lovers?
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
If we’re in love we should make love
When will that be?
가사 번역
만약 우리가 사랑에 빠졌다면
만약 우리가 사랑에 빠졌다면
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
해가 뜨지 않는 곳
바람이 잊어 버린 곳
나는 당신을 잊을 것이다
하늘이 수 마일 동안 흘러가는 곳
그리고 황당한 파란색의 결코 관계
때 최고 신비
우리에게 모든 것을 밝히고 끝없는 밤을 보내십시오
아직도 나는 기억 올 것이다
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리는 언제 연인이 될 것인가?
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
그게 언제죠?
널 잊을 거야
강이 멈추고 달려갈 때
그들이 시작한 곳으로
산으로 돌아가
해가 뜰 때
하루 종일 자는 것처럼
달과 별이 빛을 향해
어둠 속에선
하지만 아침 하늘에
장미가 꽃을 피울 때
6 월엔???‚¬???그러나 쓴 추운 12 월
이 세상엔 기쁨이 없어
기쁨은 없어
날아간 새만큼 아름답군
지난 밤 나는 아름다운 노래를 꿈 것 같아요
하지만 깨어났을 때
새들이 날아갔어
그리고 그것은 사라졌다
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리는 언제 연인이 될 것인가?
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
우리가 사랑에 빠지면 사랑을 만들어야 해
그게 언제죠?