Róisín Murphy — Pretty Gardens 가사 및 번역
이 페이지에는 Róisín Murphy의 노래 "Pretty Gardens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am, as you made me, telling bare faced lies
Eyes look at me all naked, I let my pretty garden grow wild
It’s free to look upon me, and see the tears I cry
This is me with no makeup, falling like a fool out of pride
You need to like an asymmetric body
You’re smiling at my crooked smile
I never thought that I was perfect in the bruise, babe
I’m alright in your eyes
I just want you to look upon me, and see the good inside
What do you see when you look upon me, telling bare faced lies?
Naturally I’m not a blondie, not every hair is dyed
All stripped back
Bare, clean scrubbed face
Sliding out of place
You made me feel
I could be an honest last
Just like in the past
Any lingering doubt 'bout your love is just irrelevant now
At the worst of my worst you didn’t leave me, are all my imperfections allowed?
You’re a fool to always forgive me, and see the good inside
It’s cruel to make you feel guilty, when I let me pretty garden go wild
Though bare faced lies
Tried to hide behind the dishonesties
Made a mockery when my life is blessed
With a lazy eye and a crooked smile
These things now are superfluous, would be perfectless
You’re constraining me, there’s no symmetry
Even getting dressed
There’s a lazy eye
So I’ll be brave, I’ll stay, it’ll face myself
You’re constraining me, there’s no symmetry
There’s a lazy eye, and a crooked smile
No art or feel to this, just an honest kiss
You’re constraining me, there’s no symmetry
There’s a lazy eye, and a crooked smile
가사 번역
당신이 나를 만든대로 여기에 내가,베어 직면 거짓말을
눈 나 모든 알몸 봐,나는 나의 예쁜 정원이 야생 성장하자
그것은 나를 바라보고,내가 울고 눈물을 볼 무료입니다
화장도 안 하고 자존심에서 바보처럼 떨어지는 거야
비대칭적인 몸을 좋아해야 해
당신은 내 비뚤어진 미소를 미소하고 있습니다
멍든 채로 완벽한 줄은 몰랐어
나는 당신의 눈에서 괜찮아
난 그냥 당신이 나를 바라보고,좋은 내부를 볼 수 있기를 바랍니다
내 얼굴을 드러내고 거짓말을 하면 뭐가 보여?
당연히 난 금발이아니고 모든 머리는 염색되진 않아
모두 다시 제거
벌거벗은,청결한 수세미 얼굴
장소 밖으로 미끄러지기
당신이 나를 느끼게 해줬어.
나는 정직 마지막 수 있습니다
과거처럼
당신의 사랑은 이제 아무 상관 없어요
내 최악의 최악의 경우에 당신은 나를 떠나지 않았다,내 모든 결함은 허용?
넌 바보야 언제나 날 용서하고
죄책감을 느끼게 하는 건 잔인한 일이에요 정원이 사나워지게만 해준다면요
비록 베어 직면 거짓말
부정직자 뒤에 숨으려고
내 인생이 축복받을 때 조롱을했다
게으른 눈과 비뚤어진 미소로
이 일들이 지금 불필요,완벽한 것
대칭이란 게 없어
심지어 옷을 입고
게으른 눈이 있습니다
그래서 나는 용감해질 것이고,머물 것이다,그것은 나 자신을 직면 할 것이다
대칭이란 게 없어
게으른 눈과 비뚤어진 미소가 있습니다
이 예술 또는 느낌 없음,정직한 키스
대칭이란 게 없어
게으른 눈과 비뚤어진 미소가 있습니다