Róisín Murphy — Ten Miles High 가사 및 번역
이 페이지에는 Róisín Murphy의 노래 "Ten Miles High"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s ride ten miles up Just inside the stratosphere
More sky, more blue jets
Stream by, you’re gonna love it here
Let’s fly ten miles up Just outside the atmosphere
We’ll climb, oh straight up Set aside your rational fear
Goodbye, oh little cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes offer a brave new world
Out in the starry skies of paradise found
As we rise so far above
Our little lights, in miniature
And even your eyes can be transfixed
Knock, knock, knock it down, your heavenly door!
(One mile into the sight, something’s pulling me back)
One mile in, it keeps pulling me back
(Ten miles)
Have you got to ever leave?
(Feeling's coming now, no turning back)
Higher now, there’s no turning back
(Ten miles gone in the blink)
Gone in the blink of an eye
Goodbye, oh little cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes offer a brave new world
Out in the starry skies of paradise found
Lift me off the ground
Then I look down
Sing a sad goodbye
The city is a toy town
Left the law behind
Straight up for miles
Or you can hang down
An alternative never given very much for you
Never be ten miles high
We’ll defy right by your side
Come fill your eyes with its majesty
The tears you’ll cry in the water mist
Leave it all behind and come with me Goodbye, cruel world
Never again will I ever be grounded on Earth or be bound by the hurt in you
Blue eyes, brave new world
Out in the starry skies of paradise found
가사 번역
성층권 안에서 10 마일이나 올라가자
더 많은 하늘,더 많은 파란색 제트기
스트리밍,당신은 거 야 여기 사랑
대기권 밖 10 마일이나 날아가요
우리는 오 바로 당신의 합리적인 두려움을 따로 설정,오를 수 있습니다
안녕,오 작은 잔인 세계
다시는 내가 땅에 묻히거나 너에게 상처를 입히지 않을 것이다.
푸른 눈은 용감한 새로운 세계를 제공합니다
천국의 별이 빛나는 하늘에서 발견
우리가 지금까지 위에 상승
소형 우리의 작은 빛,
그리고 당신의 눈 조차 transfixed 할 수 있습니다
노크,노크,그것을 노크,하늘 문!
(광경에 1 마일,뭔가 나를 다시 당겨 있어요)
1 마일 안에,그것은 나를 다시 당겨 계속
(10 마일)
혹시 떠날 필요가 있나요?
(느낌은 지금오고,되돌아 가지 않습니다)
더 높이 지금,돌이킬 수 없다
(깜박 사라 십 마일)
눈 한 번 깜빡이면
안녕,오 작은 잔인 세계
다시는 내가 땅에 묻히거나 너에게 상처를 입히지 않을 것이다.
푸른 눈은 용감한 새로운 세계를 제공합니다
천국의 별이 빛나는 하늘에서 발견
날 내려줘
그럼 난 아래로 봐
슬픈 작별 노래
이 도시는 장난감 마을입니다
법을 어겼어
마일 직진
또는 당신은 아래로 걸 수 있습니다
대안은 결코 당신을 위해 아주 많이주지 않았다
절대 높이 10 마일도 못 가
우리는 바로 옆에 반항 할 것이다
눈빛을 가득 채워라
물 안개 속에서 울 것
모든 것을 뒤에 남겨두고 나와 함께 가자,잔인한 세상
다시는 내가 땅에 묻히거나 너에게 상처를 입히지 않을 것이다.
푸른 눈,용감한 새로운 세계
천국의 별이 빛나는 하늘에서 발견