Rokia Traoré — N'téri 가사 및 번역
이 페이지에는 Rokia Traoré의 노래 "N'téri"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Éh, koni n’to damana ah
Kèn fè n’djoko djoukou kan
Né mara n’djoko niouman niouman ni kélén kélén kama
N’to n’damala o bélé béléba
Né bo woussaya, sanou ni wôri yé
Dowgodo nion djoukouya
Dowgodo nion missinia ba
Dowgodo nion kéléya
O tè diya to môkôyala
Wa ni bè yé gwanssan yé
Djonti djon na kan bali
Djon ti djon na kan bali
An bè nan nakan bè ni ta wati
Ya dé yé barosso yé to yôrô tè
Kounou kèla dô nièna
Bi sôkômada djona fô lo kô
Bi bè kè dô nièna
Sini fadjiri to sôrô an tchèla
Dounia da no ma dé
Ma bi télé kè
I ti djon nion télé kè habada
Moun dé yé ni diniè diya
Baro douman
Moun dé yé ni diniè diya
Bin ni kélén nia
A ni gnon guèniè koun
Fô dô ka kè kaman yé
Ni djama bèla djèlin kèla woro yé
O siki ti diya
Fô dô ka nalow
Ni djama bè la djèlén kékouniara
O baro ti diya
N’téri ntéri
An tounbè baro douman mounou kè o sandjana
Ni né yé miri, walahi ko bè na wakati
Djon bè na konôfô niôkon
Bê ni kanou ba
N’téri ntéri
An toun bè goundoba mounou dow o sandjana
Ni né yé miri, walahi ko bè na wakati
Djon bè na kokènion
Bê ni kanouba
N’téri n’téri
An toun tè baro douman kè wa
N’téri n’téri
An tountè môkô ya sira tama
N’téri n’téri
An toun tè djè ka fô kè wa
Ni né yé miri, walahi ko bè na wakati
Djon bè na kônô fô nion
Bê ni kanouba
Ti ka doloki ni dow kana
Mon amour bè ni térini
Dolokini mi dow ko yi minè
Mon chéri m’bè fôli ki yé
Ti ka doloki ni dow kana
Mon amour bè ni térini
Dolokini mi dow ko yi minè
Mon chéri m’bè fôli ki yé
Wa i tolowlé, i tolowlé, i tolowlé, i tolowlé, i tolow
Tolow mi ma sôbè sa olé nô diniè diya
Wa i tolowlé, i tolowlé, i tolowlé, i tolowlé, i tolow
Tolow mi ma sôbè sa olé nô diniè diya
N’téri niouman ni i niè djô nièrô
An bè nionfê wa kadi
N’téri niouman ni i niè djô nièrô
An bè nion fè wan ti nion djoukouya
N'éri niouman ni i niè djô nièrô
An bi niôkon fè wan ti nion kéléya
N'éri niouman ni i niè djô nièrô
Eh an bi nionfè wa kadi
Wa i tolowlé, i tolowlé, i tolowlé, i tolowlé, i tolow
Tolow mi ma sôbè sa olé nô diniè diya
Wa i tolowlé, i tolowlé, i tolowlé, i tolowlé, i tolow
Tolow mi ma sôbè sa olé nô diniè diya
가사 번역
어,코니 안토 다마나 아
케 뻰 조코 캉
태어난 마라 뇨코 니우만 니우만 니켈렌 카마
엔테 다말라 오 벨레 벨레바
태어난 보우사야,사누니 우리예
다우고도니온 조쿠야
다우고도니온 미시 니니아 바
다우고도니온 켈레아
또는 차 디야
Wa ni be ye gwansan Ye
존티존 나 칸 발리
존 티존 나 칸 발리
앙베 난 나칸 베니 타 와티
♪You dée Barroso ye to youro te♪
코누 케 라 도에나
호텔 코트 호텔
비베르케도 니에나
신이파드지리→서로랑
도니아 다노마 데
내 비티비케
I ti djon Nion TV ké habada
Moun dé ye ni diniè diya
바라 두만
Moun dé ye ni diniè diya
빈 니 켈렌 니아
니논 구에니에르 코운
코트 도 카케 카만 예
니자마 브렐라 줄린켈라 우로
오 시키 티 디야
코트 도 카 날로
니자마베 더 젤레케코니아라
오 바라 티 디야
엔테리테리
돈베르 바로 두만마운무 케오 산자나
Ni né 너희를 미리 walahi ko 수 na wakati
돈베나 코노프롱
베니 카노우 바
엔테리테리
안 툰 베가도바마운두 다우 산자나
Ni né 너희를 미리 walahi ko 수 na wakati
존 베 나 코케니온
Be ni kanouba
N'teri n'teri
안 툰 티 바로 두만 케와
N'teri n'teri
앙툰테르 모르 코트 야 시라 타마
N'teri n'teri
안 툰 티 제 카 코트 케와
Ni né 너희를 미리 walahi ko 수 na wakati
호텔 존 베나 코노 피온
Be ni kanouba
티 카 돌로키니 다우 가나
내 사랑은 니 테리니 수
백로키니 미 다우코 이 미네
여보,난'베올리키'예요
티 카 돌로키니 다우 가나
내 사랑은 니 테리니 수
백로키니 미 다우코 이 미네
여보,난'베올리키'예요
내가 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레
돌로 미 마 소베 사 올레 니에 디야
내가 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레
돌로 미 마 소베 사 올레 니에 디야
N'teri niouman ni 이니에르 조에르
앙베니온페 와 카디
N'teri niouman ni 이니에르 조에르
안베니온 페완 티니온 조쿠야
에리 니우만 니 이니에르 조에로
안비요콘 페완 티니온 켈레야
에리 니우만 니 이니에르 조에로
어 안 비니온페 와 카디
내가 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레
돌로 미 마 소베 사 올레 니에 디야
내가 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레,나 톨로울레
돌로 미 마 소베 사 올레 니에 디야