Rokia Traoré — Zen 가사 및 번역
이 페이지에는 Rokia Traoré의 노래 "Zen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’Angélus a sonné
Un chien s’endort à mes pieds
J’ai eue le courage
De ne rien faire
Zen
Je suis Zen
Les heures sans heures sont glissées
Sur l’horizon
N’emportant que ce jour
J’ai eue le courage
De ne rien faire
Zen
oh que je suis
Zen
Zen
oh que je suis
Zen
Que le temps passe
Que les heures s’enchaînent
Moi jour après jour
Je m’offrirais le plaisir
De ne rien faire
Que les hommes passent
Que le temps s’y fasse
Moi ça y est je m’en défais de ces heures gloutonnes
Qui me mangent tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Tous les jours
Zen
oh que je suis
Zen
Zen
oh que je suis
Zen
Je mange la vie et le vent
Je danse sous les averses
Et le matin fatiguée
Je remplie mes paumes de rosée
Et je laisse le ciel se poser sur mes cils
Je suis Zen
Et je laisse le ciel se poser sur mes cils
Je suis Zen
oh que je suis
Zen
Et je laisse le ciel se poser sur mes cils
Je suis Zen
Zen
Zen
(Merci à Hélène pour cettes paroles)
가사 번역
천사가 울렸다
한 개는 내 발에 잠
나는 용기를 가지고 있었다
아무것도 하지 않기
Zen
나는 선이야
시간 없는 시간은 미끄러집니다
수평선에
이 날 만 복용
나는 용기를 가지고 있었다
아무것도 하지 않기
Zen
오,내가
Zen
Zen
오,내가
Zen
시간 패스 허용
몇 시간만 더 참아
날 매일 매일
나는 나 자신에게 즐거움을 줄 것이다
아무것도 하지 않기
그 남자 패스
시간 좀 내줘
나는 그 탐욕스러운 시간을 없앨거야
나를 매일 먹는 사람
매일
매일
매일
Zen
오,내가
Zen
Zen
오,내가
Zen
나는 삶과 바람을 먹는다
나는 샤워 아래 춤을
그리고 아침에 피곤
손바닥에 이슬을 채워
그리고 나는 내 속눈썹에 하늘 땅을 보자
나는 선이야
그리고 나는 내 속눈썹에 하늘 땅을 보자
나는 선이야
오,내가
Zen
그리고 나는 내 속눈썹에 하늘 땅을 보자
나는 선이야
Zen
Zen
(이 단어에 대한 헬렌 덕분에)