Roland Kaiser — Ein König weint 가사 및 번역
이 페이지에는 Roland Kaiser의 노래 "Ein König weint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jetzt ist der Applaus verhallt,
die Manege ist leer,
der Zirkus hat sich seinen Zauber
abgeschminkt.
Auch die Tiere hat der Schlaf gebändigt,
nur ihr König ist noch wach.
Und sein Schrei nach Freiheit rollt wie ein
schwerer Stein
durch die Nacht.
Ein König weint, ein König weint.
der Ruf der Wildnis kriecht wie ein Gift in sein Herz.
nur der schwere Schlaf im Morgengrau’n
erlöst ihn von dem Schmerz
Er reibt sich seine Seele wund an den Gittern
aus Stahl,
und wandert Tag für Tag herum um seine Qual.
Mit riesigen gelben Augen starrt er in das
Nichts hinaus,
und den Traum irgendwann wieder frei zu sein
den gibt er niemals auf.
Ein König weint, ein König weint.
der Ruf der Wildnis kriecht wie ein Gift in sein Herz.
nur der schwere Schlaf im Morgengrau’n
erlöst ihn von dem Schmerz
Ein König weint
가사 번역
이제 박수가 사라졌습니다,
반지가 비어 있습니다,
서커스가 마법을 잃었어
만든.
잠은 또한 동물을 길들였다,
오직 그들의 왕만이 여전히 깨어있다.
그리고 자유에 대한 그의 외침은 다음과 같이 롤
무거운 돌
밤을 통해.
왕은 울고,왕은 울고.
황야의 호출은 독처럼 그의 심장에 섬뜩한.
아침 그레이 앤 만 무거운 수면
고통에서 그를 전달하십시오
그는 술집에서 자신의 영혼이 아픈 문질러
강철의 만드는,
그리고 그의 고통 주위 하루 하루 방황.
거대한 노란 눈을 가진 그는
아무것도 넘어,
그리고 꿈은 언젠가 다시 무료로 할 수 있습니다
절대 포기하지 않아
왕은 울고,왕은 울고.
황야의 호출은 독처럼 그의 심장에 섬뜩한.
아침 그레이 앤 만 무거운 수면
고통에서 그를 전달하십시오
왕 울음 소리