Roland Kaiser — Ganz oder gar nicht 가사 및 번역
이 페이지에는 Roland Kaiser의 노래 "Ganz oder gar nicht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Licht auf dem Kissen
Schatten an der Wand.
Wir hatten atemlos Zigaretten in der Hand.
Warme Augen
keine Worte
wir blieben einfach da und ich spŸre etwas ist anders
als es bisher war.
Keine Rechte
keine Pflichten haben wir gesagt
und ich konnte alles tun
du hast mich nie gefragt.
So war’s bis heute abend
doch ich fŸhl' genau
ich will dich nicht als Geliebte
ich brauch' dich als Frau!
Sag' mir einfach
du willst nur noch mich
zeig' mir einfach
du lebst nur fŸr mich.
Ich brauch' dich
lieb' dich — ja.
Ich will dich ganz oder gar nicht
ich will dich total.
Ich will dich ganz oder gar nicht
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie.
Immer wenn ich Liebe wollte
warst du fŸr mich da.
Ich will niemehr von dir gehen
wir sind uns immer nah.
Nimm' mich doch mit Haut und Herz
nimm' doch was du willst von mir.
Komm' und gib' mir dein GefŸhl
ich geb' dir meins dafŸr.
Sag' mir einfach
du willst nur noch mich
zeig' mir einfach
du lebst nur fŸr mich.
Ich brauch' dich
lieb' dich — ja.
Ich will dich ganz oder gar nicht
ich will dich total.
Ich will dich ganz oder gar nicht
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie.
Nehmen und geben und alles zusammen erleben
TrŠume erdenken und sie sich zum Schlafengeh’n schenken.
Sag' mir einfach
du willst nur noch mich
zeig' mir einfach
du lebst nur fŸr mich.
Ich brauch' dich
lieb' dich — ja.
Ich will dich ganz oder gar nicht
ich will dich total.
Ich will dich ganz oder gar nicht
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie
heute Nacht oder nie
가사 번역
베개에 빛
벽에 그림자.
우리는 우리의 손에 숨 담배를했다.
따뜻한 눈
단어 없음
우리는 그냥 거기에 머물렀고 나는 느낌 뭔가 다른
예전보다요
권리 없음
의무는 우리가 말했다 없다
그리고 나는 아무것도 할 수 있었다
나한테 물어보지도 않았잖아
오늘 밤까지 그렇게 된 거야
그러나 나는 정확히 느낀다
애인처럼 굴지 마
여자로써 널 필요로 해!
그냥 말해
그냥 날 원해?
그냥 보여줘
당신은 나를 위해서만 살고 있습니다.
네가 필요해
당신을 사랑—예.
난 당신이 완전히 또는 전혀 원하는
난 당신이 완전히 싶어요.
난 당신이 완전히 또는 전혀 원하는
오늘 밤 또는 결코
오늘밤이든 아니든
사랑할 때마다
날 위해 거기 있었어
난 더이상 당신에게서 가고 싶지 않아요.
우리는 항상 가까이 있습니다.
피부와 심장으로 나를 데려가
원하는 걸 뺏어
와서 내게 당신의 느낌을 줘
나는 그것을 위해 당신에게 내 줄 것이다.
그냥 말해
그냥 날 원해?
그냥 보여줘
당신은 나를 위해서만 살고 있습니다.
네가 필요해
당신을 사랑—예.
난 당신이 완전히 또는 전혀 원하는
난 당신이 완전히 싶어요.
난 당신이 완전히 또는 전혀 원하는
오늘 밤 또는 결코
오늘밤이든 아니든
가지고 가고 함께 모든 것을 경험하고
꿈을 꾸고 자러 가라고 해
그냥 말해
그냥 날 원해?
그냥 보여줘
당신은 나를 위해서만 살고 있습니다.
네가 필요해
당신을 사랑—예.
난 당신이 완전히 또는 전혀 원하는
난 당신이 완전히 싶어요.
난 당신이 완전히 또는 전혀 원하는
오늘 밤 또는 결코
오늘 밤 또는 결코
오늘 밤 또는 결코
오늘 밤 또는 결코
오늘 밤 또는 결코