Roland Kaiser — Ich bereue nichts 가사 및 번역
이 페이지에는 Roland Kaiser의 노래 "Ich bereue nichts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
Hab sie alle geliebt
und was immer sie gibt
dass hat mich erst zum Mann gemacht
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
ihre zärtliche Hand
ihren wachen Verstand
wer hat euch Frauen nur so schön gemacht
Und wenn ich sagen darf
wie gut sie war
Ich blick noch gern' darauf zurück
Jede einzelne auf ihre Art
so kostbar war jeder Augenblick
Und jedesmal sollt' es für immer sein
doch die Versuchung war zu groß
Vielleicht werd' ich es mir nie verzeih’n
weil ihr alle in meinem Herzen wohnt
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
Hab sie alle geliebt
und was immer sie gibt
dass hat mich erst zum Mann gemacht
Und jedesmal sollt' es für immer sein
doch die Versuchung war zu groß
Vielleicht werd' ich es mir nie verzeih’n
weil ihr alle in meinem Herzen wohnt
Ich bereue nichts
nicht einen Moment
ihre zärtliche Hand
ihren wachen Verstand
dass hat mich erst zum Mann gemacht
Ich bereue nichts!!!
(Dank an Julia für den Text)
가사 번역
나는 아무것도 후회하지 않는다
한 순간도
나는 그들 모두를 사랑
그리고 그녀가 주는 무엇이건
날 남자로만 만들었지
나는 아무것도 후회하지 않는다
한 순간도
그녀의 부드러운 손
그녀의 깨어있는 마음
누가 널 이렇게 아름답게 만들었니?
그리고 내가 그렇게 말할 수 있다면
그녀는 얼마나 좋은
나는 아직도 그것을 다시보고 싶어
각자 자기만의 방식으로
그래서 소중한 모든 순간이었다
그리고 그것은 영원히 될 때마다
그러나 유혹은 너무 좋았어요
어쩌면 나는 결코 자신을 용서하지 않을 것이다
넌 내 마음속에 연연해
나는 아무것도 후회하지 않는다
한 순간도
나는 그들 모두를 사랑
그리고 그녀가 주는 무엇이건
날 남자로만 만들었지
그리고 그것은 영원히 될 때마다
그러나 유혹은 너무 좋았어요
어쩌면 나는 결코 자신을 용서하지 않을 것이다
넌 내 마음속에 연연해
나는 아무것도 후회하지 않는다
한 순간도
그녀의 부드러운 손
그녀의 깨어있는 마음
날 남자로만 만들었지
나는 후회가 없다!!!
(텍스트에 대한 줄리아 덕분에)