Rolando Boldrin — Minha história 가사 및 번역
이 페이지에는 Rolando Boldrin의 노래 "Minha história"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ele vinha sem muita conversa, sem muito explicar
Eu só sei que falava e cheirava e gostava de mar
Sei que tinha tatuagem no braço e dourado no dente
E minha mãe se entregou a esse homem perdidamente
Ele assim como veio partiu não se sabe prá onde
E deixou minha mãe com o olhar cada dia mais longe
DEsperando, parada, pregada na pedra do porto
Com seu único velho vestido, cada dia mais curto
Quando enfim eu nasci, minha mãe embrulhou-me num manto
Me vestiu como se eu fosse assim uma espécie de santo
Mas por não se lembrar de acalantos, a pobre mulher
Me ninava cantando cantigas de cabaré
Minha mãe não tardou alertar toda a vizinhança
A mostrar que ali estava bem mais que uma simples criança
E não sei bem se por ironia ou se por amor
Resolveu me chamar com o nome do Nosso Senhor
Minha história e esse nome que ainda carrego comigo
Quando vou bar em bar, viro a mesa, berro, bebo e brigo
Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem só pelo meu nome de menino Jesus
Os ladrões e as amantes, meus colegas de copo e de cruz
Me conhecem só pelo meu nome de menino Jesus
가사 번역
그는 많은 설명없이 많은 대화없이 왔습니다
나는 그것이 말하고 냄새를 맡고 바다를 좋아한다는 것을 알고 있습니다
팔에 문신도 하고 이빨도 금색도 달았는데
그리고 우리 엄마는 이 사람에게 절망적으로 자신을 주셨다.
그는 단지 그가 출발 온 그것은 어디 알려져 있지 않다
그리고 내 어머니를 멀리 바라보며 떠났지
데스페란도,멈춰,항구에 못을 박았다
그녀의 독특한 오래된 드레스와 함께,매일 짧은
내가 마침내 태어났을 때,엄마는 나를 망토로 감쌌다.
내가 마치 성자처럼 옷을 입고
하지만 아찰란토스를 기억하지 못한다면,불쌍한 여자
자장가 노래 카바레 노래
우리 엄마는 동네 전체를 경고 지연하지 않았다
그냥 아이보다 더 많은 것을 보여주는
그리고 만약 아이러니 또는 사랑으로 확실하지 않다
주님의 이름으로 부르기로 결정하셨다
내 이야기와 나는 여전히 나와 함께 수행이 이름
내가 바 바 갈 때,나는 테이블을 설정 비명,마시고 싸움
도둑과 여주인,내 컵과 크로스 동료
그들은 단지 아기 예수의 내 이름으로 저를 알고있다
도둑과 여주인,내 컵과 크로스 동료
그들은 단지 아기 예수의 내 이름으로 저를 알고있다