Rolf Harris — A Pub With No Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Rolf Harris의 노래 "A Pub With No Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s lonesome away from your kindred and all
By the campfire at night where the wild dingoes call
But there’s nothing so lonesome, morbid or drear
Than to stand in the bar of a pub with no beer
Now the publican’s anxious for the quota to come
And there’s a faraway look on the face of the bum
The maid’s gone all cranky and the cook’s acting queer
Oh what a terrible place is a pub with no beer
Then the stockman rides up with his dry dusty throat
He breasts up to the bar and pulls a wad from his coat
But the smile on his face quickly turns to a sneer
As the barman says sadly «The pub’s got no beer.»
Then the swaggy comes in smothered in dust and flies
He throws down his roll and rubs the sweat from his eyes
But when he is told he says «What's this I hear?
I’ve trudged fifty flamin' miles to a pub with no beer»
There’s a dog on the verandah for his master he waits
But the boss is inside drinking wine with his mates
He hurries for cover and he cringes in fear
It’s no place for a dog round a pub with no beer
Old Billy the blacksmith the first time in his life
Has gone home cold sober to his darling wife
He walks in the kitchen she says «You're early my dear»
But then he breaks down and he tells her «The pub’s got no beer»
It’s lonesome away from your kindred and all
By the campfire at night where the wild dingoes call
But there’s nothing so lonesome, morbid or drear
Than to stand in the bar of a pub with no beer
가사 번역
그것은 당신의 혈연에서 멀리 외로워 그리고 모든
야생의 딩고들이 부르는 캠프파이어로
그러나 너무 외로운,병적 또는 무서운 아무것도 없다
술집에 서서 맥주도 없이
이제 국회의원은 올 할당량을 기대하고 있습니다.
그리고 부랑자의 얼굴을 머나먼 표정이 있어
하녀가 완전 짜증나고 요리사가 연기하는 게이
오,맥주 없는 술집이 얼마나 끔찍한 곳이죠?
그런 다음 stockman 그의 건조 먼지 목구멍과 함께 타고
그 가슴은 술집에 올라가서 코트에서 뭉치를 당기고
그러나 그의 얼굴에 미소는 신속하게 스누퍼로 변합니다
바텐더가 슬프게도"술집은 맥주를 가지고 있지 않습니다.»
그런 다음 헐렁한 먼지와 파리 질식 온다
그는 자신의 롤을 던져 그의 눈에서 땀을 문질러
그러나 그가 말할 때 그는 말한다"이것은 내가 듣고 무엇입니까?
술도 없이 술집까지 50 마일이나 불꽃놀이를 했어요»
주인님이 기다리시는 베란다에 개가 있어요
하지만 보스가 안에 있어요 친구들과 와인을 마시고 있어요
그는 커버를 위해 서두르고 두려움에 떨고 있습니다
술 한 잔 마시면 안 돼
늙은 빌리 대장장이 이 생애 처음
그의 사랑하는 아내에게 차가운 냉정한 집에 갔다
그는 부엌에 걸어 그녀는 말한다"당신은 일찍 내 사랑이야»
하지만 헤어지면서 술집에 맥주가 없다면서»
그것은 당신의 혈연에서 멀리 외로워 그리고 모든
야생의 딩고들이 부르는 캠프파이어로
그러나 너무 외로운,병적 또는 무서운 아무것도 없다
술집에 서서 맥주도 없이