Rolf Wikström — Gamle Lightnin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Rolf Wikström의 노래 "Gamle Lightnin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag ville vara som gamle Lightnin'
Sitta på verandan och spela gitarr
Dricka lite månsken, bli lite på örat
Och lyssna till gungstolens knirreknarr
Se ut över fälten, se alla svalor
Som tumlar runt högt där i solens dis
Se mina vänner komma ner för vägen
Kliv bara på, det står mat på vår spis
Och när solen sakta sänker sig i väster
Och röda dagen blir till skymning blå
Ska jag spela för ungar och för gäster
Den musik gamle Lightnin' älskar så
Och när månen lyser över jorden
Och nattens bris bär med sig doft av ros
Ska jag sitta och försöka minnas orden
Till Lightnin’s älsklingsblues
Jag ville vara som gamle Lightnin'
Sitta och spela natten lång
Höra tonen eka kvar i mörkret
När jag spelar hans älsklingssång
가사 번역
예전처럼 되고 싶었어
현관에 앉아 기타를 연주
달빛을 마시고 귓속까지 태워
그리고 흔들 의자의 찍찍 듣기
들판 밖을 봐,제비 모두 볼 수 있습니다
마치 태양 안개 속에서 높이 튀어나오는 것 처럼
시계 나 친구 올 아 이 도로
그냥 밟아,우리의 난로에 음식이 있습니다
그리고 태양이 천천히 서쪽으로 내려갈 때
그리고 붉은 날은 황혼의 파란색으로 변합니다
나는 아이들과 손님을 위해 재생해야 하는가
음악 오래 된 빛'사랑 그래서
그리고 달이 지구 위에 빛날 때
그리고 밤의 산들바람은 장미 향과 함께합니다
나는 앉아서 단어를 기억 시도해야 하는가
라이트닌의 달링 블루스
예전처럼 되고 싶었어
앉아서 긴 밤을 재생
어둠 속에서 에코 톤을 듣고
내가 좋아하는 노래를 연주 할 때