Rolf Zuckowski — Kinder werden groß 가사 및 번역
이 페이지에는 Rolf Zuckowski의 노래 "Kinder werden groß"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Als Du ein Baby warst,
war ich so stolz auf dich,
ich glaub, ich hab der ganzen Welt erzählt,
dass du ein Wunder warst für mich.
Du lerntest krabbeln und auf eignen Füßen stehn,
ich nahm dich an die Hand und hab versucht,
die Welt auf deine Art zu sehn.
Kinder werden groß,
man hat sie lieb und lässt sie los.
Man hält sie fest und lässt sie gehn,
denn was geschehn muss, muss geschehn.
Niemand kommt zur Ruh,
man lernt sein Leben lang dazu.
Wir hatten unsre Zeit mit dir,
und mit dem Wunsch, dein Glück zu spüren,
leben wir.
Du wurdest größer,
hattest deinen eignen Kopf,
aus deiner Sicht erkannte ich die Dinge neu
und manchen alten Zopf.
Ich hab das Singen und das Spielen neu entdeckt,
das Streiten und Versöhnen
und die Zauberkraft,
die nur in Kindern steckt.
Kinder werden groß,
man hat sie lieb und lässt sie los.
Man hält sie fest und lässt sie gehn,
denn was geschehn muss, muss geschehn.
Niemand kommt zur Ruh,
man lernt sein Leben lang dazu.
Wir hatten unsre Zeit mit dir,
und mit dem Wunsch, dein Glück zu spüren,
leben wir.
Es war nicht leicht für dich,
den eignen Weg zu gehn,
doch du hast dich dazu entschieden
und du fühlst in dir, die Kraft ihn durchzustehn.
Wir werden älter,
nur die Träume bleiben jung,
wir glauben an die Zukunft,
und das Leben ist nicht nur Erinnerung.
Kinder werden groß,
man hat sie lieb und lässt sie los.
Man hält sie fest und lässt sie gehn,
denn was geschehn muss, muss geschehn.
Niemand kommt zur Ruh,
man lernt sein Leben lang dazu.
Wir hatten unsre Zeit mit dir,
und mit dem Wunsch, dein Glück zu spüren,
leben wir.
가사 번역
네가 어렸을 때,
네가 정말 자랑스러웠어,
전 세계에 말한 것 같아요,
넌 내게 기적이었어
당신은 기어 자신의 발에 서서 배운,
널 손으로 잡고,
세상을 보는 당신의 방법.
어린이 성장,
당신은 그들을 사랑하고 그들을 놓아.
당신은 그녀를 꽉 잡고 그녀를 보내주세요,
왜냐면 무슨 일이 일어나야 하니까
아무도 안정을 취하지,
당신은 당신의 인생을 배웁니다.
우리는 당신과 함께 우리의 시간을 가지고 있었다,
그리고 당신의 행복을 느끼는 욕망에 ,
우리는 살고 있습니다.
당신은 더 큰있어,
네 머리도,
당신의 관점에서,나는 일을 새롭게 인정했다
그리고 오래된 머리.
나는 노래와 연주를 재발견했습니다,
논쟁과 화해
그리고 마법의 힘,
그건 아이들밖에 없어요
어린이 성장,
당신은 그들을 사랑하고 그들을 놓아.
당신은 그녀를 꽉 잡고 그녀를 보내주세요,
왜냐면 무슨 일이 일어나야 하니까
아무도 안정을 취하지,
당신은 당신의 인생을 배웁니다.
우리는 당신과 함께 우리의 시간을 가지고 있었다,
그리고 당신의 행복을 느끼는 욕망에 ,
우리는 살고 있습니다.
그것은 당신을 위해 쉬운 일이 아니었다,
갈 수있는 자신의 방법,
하지만 당신은 결정했습니다
그리고 당신은 자신을 견딜 수있는 힘을 느낍니다.
우리는 나이가 점점,
만 꿈은 젊은 숙박,
우리는 미래를 믿습니다,
그리고 인생은 단지 기억이 아니다.
어린이 성장,
당신은 그들을 사랑하고 그들을 놓아.
당신은 그녀를 꽉 잡고 그녀를 보내주세요,
왜냐면 무슨 일이 일어나야 하니까
아무도 안정을 취하지,
당신은 당신의 인생을 배웁니다.
우리는 당신과 함께 우리의 시간을 가지고 있었다,
그리고 당신의 행복을 느끼는 욕망에 ,
우리는 살고 있습니다.