Roma Di Luna — Bury Me Beneath the Killin' Fields 가사 및 번역
이 페이지에는 Roma Di Luna의 노래 "Bury Me Beneath the Killin' Fields"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When my heart stops/ pumping blood
When my breath quits/ and I know that it’s real
Don’t carry me/ a-top majestic mountains
Bury me beneath the killin' fields
When my eyes fade away
When my spirit leaves and all my sins revealed
When the funeral fire gets done burnin'
Bury me beneath the killing fields
Bury me, oh bury me/ bury me, Lord, Lord bury me Lay my soul, lay my pride/ where my people fought and died
Bury me beneath the killin' fields
When my days don’t come no more/ death come knocking at my door
Bury me beneath the killing fields
When you hear the death bells roar/ from a politician’s war
Bury me beneath the killing fields
When my voice no longer sounds/ and my families gather ‘round
Bury me beneath the killing fields
When my heart no longer pounds/ and the reaper’s coming down
Bury me beneath the killing fields
Where my people lived as slaves/ came and left without a name
Bury me beneath the killing fields
With the warriors that came/ lived and died upon the plains
Bury me beneath the killing fields
가사 번역
내 심장이 멈 춥니 다/혈액을 펌핑
내 숨이 멎을 때/나는 그것이 진짜라는 것을 알고있다
나를 운반하지 마라/최고 장엄한 산들
날 늪지대에 묻어버릴 거야
내 눈이 사라지면
내 영이 떠나고 내 모든 죄가 드러났을 때
장례식 불은 다 타버렸을 때
살인의 들판 아래에 나를 묻어주옵소서
Bury me,oh 나를 묻어/묻어 나더러 주여 주여 나를 묻어 놓고 내 영혼은,나의 자존심/나의 사람들이 싸우고 희
날 늪지대에 묻어버릴 거야
내 일이 더 이상 오지 않을 때/죽음이 내 문을 두드린다.
살인의 들판 아래에 나를 묻어주옵소서
죽음의 종소리가 울리는 소리를들을 때/정치인의 전쟁에서
살인의 들판 아래에 나를 묻어주옵소서
내 목소리가 더 이상 들리지 않을 때/그리고 내 가족이 모여
살인의 들판 아래에 나를 묻어주옵소서
내 마음이 더 이상 파운드 없을 때/그리고 사신 내려오고있다
살인의 들판 아래에 나를 묻어주옵소서
내 사람들이 노예로 사는 곳/이름없이 와서 떠났습니다
살인의 들판 아래에 나를 묻어주옵소서
평원에 살고 죽은 전사와 함께
살인의 들판 아래에 나를 묻어주옵소서